Terjemahan Lirik Beach Boys - Lagu Steamboat

The river’s a bed of sweet berries and flowers
Sungai itu adalah tempat tidur berry dan bunga manis
Banks of thirsty lies
Bank kebohongan yang haus
(Please be careful)
(Tolong hati-hati)
The stream is an eyeglass of heroes
Aliran itu adalah kacamata pahlawan
Bridged with bright replies
Ditandai dengan jawaban yang terang
The creek is a funnel of forgiveness
Sungai itu adalah corong pengampunan
Winning every prize
Memenangkan setiap hadiah
Steamboat of living ever faithfully ride.
Steamboat yang hidup selalu setia naik.


The river’s a dream in a waltz time
Sungai itu bermimpi di zaman waltz
Banks of jasper glaze
Bank-bank dari lapisan permata yaspis
(Have a ball and sing)
(Miliki bola dan nyanyikan)
The stream is a timepiece of children
Aliran itu adalah arloji anak-anak
Bridged with crystal haze
Ditempa dengan kabut kristal
The creek is a trumpet of hard times
Sungai itu adalah sangkakala masa-masa sulit
Blowing tasty days
Meniup hari yang lezat
Steamboat of living ever faithfully glide.
Steamboat yang hidup selalu meluncur dengan setia.


Don’t worry mister Fulton
Jangan khawatir tuan Fulton
We’ll get your steamboat rollin’.
Kami akan membeli steamboat rollinmu ‘.