Beach Boys - Honkin' Down The Highway Lirik Terjemahan

Honkin’ honkin’ down the gosh darn highway
Honkin ‘membungkuk di jalan tol
Tryin’ tryin’ to get past them cars
Cobalah ‘untuk melewati mobil mereka
Got a got a little date with an angel
Punya kencan sebentar dengan malaikat
She’s the one that said she’d go with me
Dia yang mengatakan akan pergi bersamaku
To see a little movie tonight
Untuk melihat film kecil malam ini
(Honk honk honkin’ down the highway)
(Honk honk honkin ‘di jalan raya)


Her folks told me that she’s lonely
Orang-orangnya mengatakan bahwa dia kesepian
And she loves me only
Dan dia hanya mencintaiku
She’s used to running away from guys
Dia biasa melarikan diri dari cowok


Prayin’ prayin’ that she’ll hold me tight (hoo!)
Doa berdoa bahwa dia akan memelukku erat-erat (hoo!)
And hopin’ hopin’ that she’ll see the light
Dan hopin ‘hopin’ bahwa dia akan melihat cahaya
Who cares if I gotta spend my money
Siapa yang peduli jika saya harus mengeluarkan uang saya?
Even if I have to act funny
Bahkan jika saya harus bertindak lucu
To go and steal her heart away
Untuk pergi dan mencuri hatinya
(Honk honk honkin’ down the highway)
(Honk honk honkin ‘di jalan raya)


Take it one little inch at a time now
Ambillah satu inci kecil setiap saat sekarang
‘Til we’re feelin’ fine now
Sekarang kita merasa baik-baik saja sekarang
I guess I’ve got a way with girls
Kurasa aku punya banyak cara dengan cewek


Honk honk honkin’ down the highway
Honk honk honkin ‘di jalan raya
Honk honk honkin’ down the highway
Honk honk honkin ‘di jalan raya
Honk honk honkin’ down the highway
Honk honk honkin ‘di jalan raya
Honk honk honkin’ down the highway
Honk honk honkin ‘di jalan raya
Honk honk honkin’ down the highway
Honk honk honkin ‘di jalan raya


Take it one little inch at a time now
Ambillah satu inci kecil setiap saat sekarang
‘Til we’re feelin’ fine now
Sekarang kita merasa baik-baik saja sekarang
I guess I’ve got a way with girls
Kurasa aku punya banyak cara dengan cewek


Prayin’ prayin’ that she’ll hold me tight (yeah)
Doa berdoa bahwa dia akan memelukku erat (yeah)
(Honk honk honkin’ down the highway)
(Honk honk honkin ‘di jalan raya)
And hopin’ hopin’ that she’ll see the light
Dan hopin ‘hopin’ bahwa dia akan melihat cahaya
(Honk honk honkin’ down the highway)
(Honk honk honkin ‘di jalan raya)
Who cares if I gotta spend the night
Siapa yang peduli jika aku harus bermalam?
(Honk honk honkin’ down the highway)
(Honk honk honkin ‘di jalan raya)