Kali ini setiap tahun di kampung halaman kita
The county fair comes our way
Pameran county datang dengan cara kami
Where the folks gather round to be happy and spend their day
Dimana orang berkumpul untuk bahagia dan menghabiskan hari mereka
A-here’s what happened now,
A-inilah yang terjadi sekarang,
I soon decide that I’d take with me
Saya segera memutuskan bahwa saya akan membawa serta saya
The most specialest girl I knew
Gadis paling istimewa yang saya kenal
I had her pack us a lunch and on down the dirt road we flew
Aku menyuruhnya makan siang dan di jalan tanah kami terbang
(Hurry hurry, step right up and win your girl a stuffed koala bear)
(Cepat tergesa-gesa, melangkah ke kanan dan menangkan boneka beruang koala boneka Anda)
(Break the balloon with a dart. Come on son, step right up)
(Istirahat balon dengan anak panah. Ayo anak laki-laki, melangkah ke atas)
(Get up there, that’s a boy)
(Sampai di sana, itu anak laki-laki)
Right then I knew what I had to do
Saat itulah aku tahu apa yang harus kulakukan
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
Before that day was through
Sebelum hari itu selesai
(Step right up)
(Langkah ke kanan)
I had to win a stuffed doggie or I’d break her poor heart in two
Saya harus memenangkan doggie boneka atau saya akan menghancurkan hatinya yang malang menjadi dua
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
(Win a prize)
(Memenangkan sebuah hadiah)
A let me tell you now,
A let me tell you sekarang,
I passed up a chance when I walked by a booth
Aku melewatkan kesempatan saat aku berjalan di depan sebuah bilik
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
Where you throw a dart and break a balloon
Di mana Anda melempar anak panah dan memecahkan balon
(Step right up)
(Langkah ke kanan)
I snuck by a couple more, but I had to get caught real soon
Aku menyelinap oleh beberapa lagi, tapi aku harus segera tertangkap
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
(Win a prize)
(Memenangkan sebuah hadiah)
(Step right up, test your strength.)
(Langkah ke kanan, uji kekuatan Anda.)
(Come on son, ring the bell with the hammer)
(Ayo anak laki-laki, bel berbunyi dengan palu)
(Come on son)
(Ayo anak laki-laki)
I hit the rubber stump just as hard as I could
Aku memukul tunggul karet sekeras yang aku bisa
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
But I didn’t make it ring the bell
Tapi aku tidak membuatnya membunyikan bel
(Step right up)
(Langkah ke kanan)
I tried again and again, but I just didn’t do so well
Saya mencoba lagi dan lagi, tapi saya tidak melakukannya dengan baik
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
(Win a prize)
(Memenangkan sebuah hadiah)
Can you believe it now,
Dapatkah Anda mempercayainya sekarang,
Up walked a fella and he tapped me on the shoulder, said
Saat berjalan beranjak dan dia menepuk pundakku, berkata
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
I can win your girl a prize
Aku bisa memenangkan hadiah bagi gadismu
(Step right up)
(Langkah ke kanan)
So, he flexed all his muscles and knocked the bell up in the sky
Jadi, dia menekuk semua ototnya dan mengetuk lonceng di langit
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
(Win a prize)
(Memenangkan sebuah hadiah)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
Yeah, orang kuat besar mengetuk bel di langit
(Hurry, hurry)
(Cepat cepat)
Took my girl and the doggie away
Membawa gadisku dan anjingnya pergi
(Step right up…)
(Langkah ke kanan …)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
Yeah, orang kuat besar mengetuk bel di langit
(Step right up son, test your strength)
(Langkahkan ke kanan anak laki-laki, ujilah kekuatanmu)
Took my girl and the doggie away
Membawa gadisku dan anjingnya pergi
(Come on kid, ring the bell)
(Ayo anak, bel berbunyi)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
Yeah, orang kuat besar mengetuk bel di langit