Terjemahan Lirik Beach Boys - She Knows Me Too Well

She knows me
Dia kenal saya
She knows me
Dia kenal saya


Sometimes I have a weird way of showing my love
Terkadang saya memiliki cara yang aneh untuk menunjukkan cintaku
And I always expect her to know what I’m thinking of
Dan aku selalu mengharapkan dia tahu apa yang sedang kupikirkan


She knows me
Dia kenal saya


I treat her so mean I don’t deserve what I have
Saya memperlakukannya dengan sangat berarti sehingga saya tidak pantas mendapatkan apa yang saya miliki
And I think that she’ll forget just by making her laugh
Dan saya pikir dia akan melupakannya hanya dengan membuatnya tertawa
But she knows me
Tapi dia mengenal saya


She knows me too well
Dia mengenal saya dengan baik
Knows me so well
Mengetahui saya dengan baik
That she can tell
Dia bisa tahu
I really love her
Aku sangat mencintainya
She knows me too well
Dia mengenal saya dengan baik


I get so jealous of the other guy
Aku jadi cemburu pada cowok yang lain
And then I’m not happy til I make her break down and cry
Dan kemudian aku tidak senang sampai aku membuatnya menangis dan menangis
When I look at other girls it must kill her inside
Saat aku melihat gadis-gadis lain pasti harus membunuhnya di dalam
But it’d be another story if she looked at the guys
Tapi itu akan menjadi cerita lain jika dia melihat orang-orang itu
But she knows me
Tapi dia mengenal saya


She knows me too well
Dia mengenal saya dengan baik
Knows me so well
Mengetahui saya dengan baik
That she can tell
Dia bisa tahu
I really love her
Aku sangat mencintainya
She knows me too well
Dia mengenal saya dengan baik


She knows me
Dia kenal saya
She knows me
Dia kenal saya


When I look at other girls it must kill her inside
Saat aku melihat gadis-gadis lain pasti harus membunuhnya di dalam
But it’d be another story if she looked at the guys
Tapi itu akan menjadi cerita lain jika dia melihat orang-orang itu
Cause she knows me
Karena dia mengenal saya


Knows me so well
Mengetahui saya dengan baik
That she can tell
Dia bisa tahu
I really love her
Aku sangat mencintainya
She knows me too well
Dia mengenal saya dengan baik