Ada sebuah rumah besar di atas bukit
But deep in a secret kingdom
Tapi jauh di dalam kerajaan rahasia
Where a young prince lived
Dimana seorang pangeran muda tinggal
He had four sisters and four brothers
Dia memiliki empat saudara perempuan dan empat bersaudara
The prince had a special bedroom on the ground floor
Pangeran memiliki kamar tidur khusus di lantai dasar
With a window that looked down into a deep deep forest
Dengan jendela yang menghadap ke hutan dalam yang dalam
He could see distant lights from other castles in the kingdom
Dia bisa melihat cahaya jauh dari kastil lain di kerajaan
From his window
Dari jendelanya
During the day
Siang hari
He went to school
Dia pergi ke sekolah
When it became night
Saat itu malam
He stayed by himself
Dia tinggal sendirian
Usually in his secret hidden bedroom
Biasanya di kamar tidur tersembunyi rahasia
One night
Semalam
While nearly everyone was asleep
Sementara hampir semua orang tertidur
He took out of the attic a radio
Dia mengambil dari loteng sebuah radio
And he decided to listen to it
Dan dia memutuskan untuk mendengarkannya