Terjemahan Lirik Beach Boys - Ten Little Indians

Ten little Indian boys
Sepuluh anak laki-laki India kecil


The first little Indian gave squaw pretty feather
Indian kecil pertama mengisap bulu yang cantik
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
The second little Indian made her an Indian dollar
Indian kecil kedua membuatnya menjadi dolar India
(Fighting over a squaw)
(Berjuang di atas sebuah squaw)
Well the third little Indian gave her moccasin leather
Nah Indian kecil ketiga memberinya kulit moccasin
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
The squaw didn’t like ’em at all
Squaw itu sama sekali tidak menyukai mereka


The fourth little Indian took her riding in his big canoe
Indian kecil keempat mengajaknya naik kanonya yang besar
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
The fifth little Indian took her down the waterfall
Indian kecil kelima membawanya menuruni air terjun
(Fighting over a squaw)
(Berjuang di atas sebuah squaw)
The sixth little Indian taught the squaw how to woo-woo
Orang India yang keenam mengajarkan latihan itu untuk merayu
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
But the squaw didn’t like ’em at all
Tapi squaw itu sama sekali tidak menyukai mereka


One little, two little, three little Indians
Satu kecil, dua kecil, tiga Indian kecil
(Keep us humming we’re the ten little Indians)
(Jaga agar kami bersenandung, kami adalah sepuluh orang Indian kecil)
Four little, five little, six little Indians
Empat kecil, lima kecil, enam orang Indian kecil
(Keep us humming we’re the ten little Indians)
(Jaga agar kami bersenandung, kami adalah sepuluh orang Indian kecil)
Seven little, eight little, nine little Indians
Tujuh kecil, delapan kecil, sembilan Indian kecil
(Keep us humming we’re the ten little Indians)
(Jaga agar kami bersenandung, kami adalah sepuluh orang Indian kecil)
Ten little Indian boys
Sepuluh anak laki-laki India kecil


The seventh little Indian took her over to his teepee
Indian kecil ketujuh membawanya ke teepee-nya
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
The eighth little Indian tried to give her a love poem
Indian kecil kedelapan mencoba memberinya puisi cinta
(Fighting over a squaw)
(Berjuang di atas sebuah squaw)
The ninth little Indian said “You’re my Kemosabe”
Indian kecil kesembilan mengatakan “Anda Kemosabe saya”
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
The squaw didn’t like ’em at all
Squaw itu sama sekali tidak menyukai mereka


The tenth little Indian said it really didn’t matter
Indian kesepuluh kecil mengatakan bahwa itu tidak masalah
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
He acted like himself and he didn’t look at her
Dia bertingkah seperti dirinya sendiri dan dia tidak memandangnya
(Fighting over a squaw)
(Berjuang di atas sebuah squaw)
The squaw didn’t care if he never did a thing
Squaw tidak peduli apakah dia tidak pernah melakukan apapun
(Little Indian boy)
(Anak laki-laki India kecil)
Cause she loved the tenth Indian boy
Karena dia mencintai anak kesepuluh India


Loved the tenth Indian boy
Mencintai anak kesepuluh India
Loved the tenth Indian boy
Mencintai anak kesepuluh India
Loved the tenth Indian boy
Mencintai anak kesepuluh India