Arti dan Lirik Kenny Loggins - Keep The Fire

There’s a river in
Ada sungai di
Evening ember glow
Sore hari menyala
And you’re wishing you could see
Dan Anda berharap bisa melihat
How far it flows
Seberapa jauh arusnya
Rolling on to an endless sea
Berguling ke laut tak berujung
You’d be well on your way
Anda akan baik dalam perjalanan Anda
If you could only set sail.
Jika Anda hanya bisa berlayar.


But dreams can drift away
Tapi mimpi bisa melayang jauh
And sails can fill with doubt
Dan layar bisa penuh dengan keraguan
Where’s your vision
Dimana penglihatanmu
If the embers flicker out?
Jika bara berkedip?
Don’t let it slip from view
Jangan sampai tergelincir dari pandangan


The horizons are waiting
Cakrawala sedang menunggu
Your river is fading
Sungai mu memudar


(Chorus)
(Paduan suara)
So keep the fire burning tonight
Jadi nyalakan api malam ini
See just what comes into sight
Lihat apa yang ada di depan mata
Don’t take forever
Jangan mengambil selamanya
Take it through the night
Ambillah sepanjang malam


And believe the sun
Dan percaya matahari
Will rise with the dawn
Akan naik dengan fajar
That’s all you need to go on
Itu saja yang Anda butuhkan untuk melanjutkan
But for tonight
Tapi untuk malam ini
Just keep the fire burning bright
Jagalah agar api tetap menyala terang


I will never need to ask
Saya tidak perlu bertanya
“What have I done?”
“Apa yang telah saya lakukan?”
Comes a moment when it’s clear
Muncul sejenak saat sudah jelas
There’s only one.
Hanya ada satu.
Oh, whatever you need of me
Oh, apapun yang kamu butuhkan dariku
I’ve made up my mind
Aku sudah memutuskan
I’ll give you more than you’ve asked for
Saya akan memberi Anda lebih dari yang Anda minta


And there are those who can foresee
Dan ada orang yang bisa meramal
Where we will go
Ke mana kita akan pergi
All the future…
Semua masa depan …
I don’t really want to know
Saya tidak benar-benar ingin tahu
Only that you’ll be here with me.
Hanya saja kau akan berada di sini bersamaku.


While the embers still glow
Sementara bara masih menyala
We’ll be safe till tomorrow.
Kita akan selamat sampai besok.