Terjemahan dan Arti Lirik Kenny Loggins - Walking In The Air

Sweeping low over an ocean deep
Menyapu rendah di atas lautan dalam
Rousing up a mighty monster from his sleep
Membangkitkan monster hebat dari tidurnya
we're walking in the air
kita berjalan di udara
we're dancing in the midnight sky
Kami menari di langit tengah malam


We're walking in the air
Kami berjalan di udara
We're floating in a moonlit sky
Kami mengambang di langit yang diterangi bulan
The people far below
Orang-orang jauh di bawah
Are sleeping as we fly
Tidur saat kita terbang
I'm holding very tight
Aku memegang sangat ketat
I'm riding on the midnight blue
Aku naik biru tengah malam
I'm finding I can fly so high above with you….
Saya menemukan saya bisa terbang begitu tinggi di atas dengan Anda ….


Free as we can be
Bebas semampu kita
Above the sleeping world
Di atas dunia yang sedang tidur
As far as I can see
Sejauh yang saya lihat
(All is a dream)
(Semua adalah mimpi)


All across the world
Seluruh dunia
The villages go by like dreams
Desa-desa berjalan seperti mimpi
The rivers and the hills
Sungai dan perbukitan
The forests and the streams
Hutan dan sungai


Children gaze
Tatapan anak
Open mouthed
Buka mouthed
Taken by surprise
Dianggap terkejut
Nobody
Tak seorangpun
Down below
Jauh di bawah
Believes
Percaya
Their eyes
Mata mereka


We're surfing in the air
Kami berselancar di udara
We're swimming in a frozen sky
Kami berenang di langit yang membeku
We're drifting over ice
Kami melayang di atas es
and mountains floating by
dan gunung mengambang


Free as we can be
Bebas semampu kita
Above the sleeping world
Di atas dunia yang sedang tidur
As far as I can see
Sejauh yang saya lihat
All is a dream
Semua adalah mimpi


We're walking in the air
Kami berjalan di udara
(walking in the air)
(berjalan di udara)
We're dancing in the midnight sky
Kami menari di langit tengah malam
(dancing in the sky)
(menari di langit)
And everyone who sees us
Dan setiap orang yang melihat kita
Greets us as we fly
Menyapa kita saat kita terbang
We're walking in the air…
Kami berjalan di udara …
Walkin in the air…
Walkin di udara …
We're walking in the air
Kami berjalan di udara
Walkin in the air
Walkin di udara
We're walking in the air
Kami berjalan di udara
We're walking in the air
Kami berjalan di udara