David Gates - Lagu Suite: Clouds, Rain Lirik Terjemahan

See the clouds adrift so far below
Lihat awan yang terpaut sejauh ini di bawah
Everchanging as they come and go
Everchanging saat mereka datang dan pergi
Makes me wonder why I'm up so high
Membuatku bertanya-tanya mengapa aku begitu tinggi
When really I am down so low
Saat benar-benar saya turun sangat rendah


Of all the wonders I was one allowed
Dari semua keajaiban aku satu diperbolehkan
I think that I would always choose a cloud
Saya berpikir bahwa saya akan selalu memilih awan
Always brings my feelings right out loud
Selalu membawa perasaan saya dengan keras
Whether I'm ashamed or proud
Entah aku malu atau bangga


On this airplane comin' home to you
Di pesawat ini comin ‘rumah untuk Anda
Sometimes I think I've flown my whole
Terkadang saya pikir saya telah menerbangkan keseluruhan saya
life through
hidup melalui
My whole life… through
Seluruh hidupku … melalui
As I wing my way to you
Saat aku mengayunkan jalanku padaku


See the clouds they're giving life below
Lihatlah awan yang mereka berikan di bawah ini
In colors that the canvas cannot show
Dengan warna yang kanvas tidak bisa ditunjukkan
Keeping secrets no one else could know
Menjaga rahasia tidak ada orang lain yang bisa tahu
For I'm the one who told them so
Karena akulah yang mengatakannya pada mereka


Now and then I get up close to you
Sesekali aku dekat denganmu
I'd like to stay but I'm just passing through
Saya ingin tinggal tapi saya hanya lewat
So I'll have to say goodbye…
Jadi aku harus mengucapkan selamat tinggal …
Until next time I fly.
Sampai lain kali aku terbang.


(interlude)
(selingan)


Make my bed-light the light
Buat lampu tempat tidur saya menyala
Comin' in on the midnight flight
Comin ‘dalam penerbangan tengah malam
Touch the ground and soon you will be
Sentuh tanah dan segera Anda akan melakukannya
Safe inside reality
Aman di dalam kenyataan


Change your mind-change your name
Ubahlah pikiran Anda-ganti nama Anda
Still the music it sounds the same
Masih musiknya kedengarannya sama


Rainfall don't bother me at all
Curah hujan sama sekali tidak mengganggu saya
You see the world reflected on the highway
Anda melihat dunia tercermin di jalan raya
Come on rainbow-I can't let you go
Ayo pelangi-aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Before I reach the end of you someway
Sebelum aku sampai di ujung kamu bagaimanapun


So the next time raindrops fall
Jadi lain kali tetes hujan jatuh
If it makes you climb the walls just think
Jika itu membuat Anda memanjat dinding hanya berpikir
of green.
hijau.