The Temptations - Lagu Just One Last Look Lirik Terjemahan

Stop right there.
Berhenti di sana.
Let me picture you in my mind for the last time.
Biarkan aku membayangkanmu dalam pikiranku untuk yang terakhir kalinya.
Soon you'll be walking out of my life.
Segera Anda akan keluar dari hidup saya.
Let me gaze upon you for the last time.
Biarkan aku menatapmu untuk yang terakhir kalinya.


I need something to hold on to.
Aku butuh sesuatu untuk dipegang.
Something to carry me through.
Sesuatu untuk membawa saya melalui.
All I need is one last look before you go.
Yang saya butuhkan adalah satu tampilan terakhir sebelum Anda pergi.
So I'll have memories where ever I go.
Jadi aku akan memiliki kenangan di mana pun aku pergi.
One last look before you're gone.
Pandangan terakhir sebelum Anda pergi.
So in my heart you'll live on and on.
Jadi di dalam hatiku kamu akan hidup terus dan terus.


Just one last look before we part.
Hanya satu tampilan terakhir sebelum kita berpisah.
So memories of you will fill my heart.
Jadi kenangan akanmu akan mengisi hatiku.
Let me remember my whole life through.
Biarkan aku mengingat seluruh hidupku.
'Cause my happiest days, I've spent with you.
Karena hari-hari paling membahagiakanku, aku telah menghabiskan waktu bersamamu.


I remember your eyes that was my treasure.
Aku ingat matamu itu adalah hartaku.
Your tender lips that brought me pleasure.
Bibir lembut Anda yang membuat saya senang.
Oh, loving you, I don't regret.
Oh, sayang, aku tidak menyesal.
And all these things I don't want to forget.
Dan semua hal ini saya tidak mau lupa.


How being without you will be hard to do.
Bagaimana tanpa Anda akan sulit dilakukan.
But I want, I want what's best for you.
Tapi aku ingin, aku menginginkan yang terbaik untukmu.
I rather see you happy with someone new, baby.
Saya lebih suka melihat Anda bahagia dengan seseorang yang baru, sayang.
Than to bring, bring sorrow to you.
Daripada membawa, membawa kesedihan padamu.


As you leave.
Saat Anda pergi.
If you see tears in my eyes, just keep on walking.
Jika Anda melihat air mata di mata saya, teruslah berjalan.
Don't you worry.
Jangan khawatir


All these tears you see, are tears of joy.
Semua air mata yang Anda lihat, adalah air mata kegembiraan.
The joy of loving you and knowing you'd loved me.
Kegembiraan mencintaimu dan tahu bahwa kau telah mencintaiku.
It's given me enough happiness, so true.
Ini memberi saya cukup kebahagiaan, sangat benar.
To last my whole life through.
Untuk mengakhiri seluruh hidupku.


Just one last look before you go.
Hanya satu tampilan terakhir sebelum Anda pergi.
Let sweet memories overflow.
Biarkan kenangan manis meluap.
So the thought of you will live on and on.
Jadi pikiran Anda akan hidup terus dan terus.
Long after, after you're gone.
Lama setelah, setelah kau pergi.


If I never see your face again.
Jika aku tidak pernah melihat wajahmu lagi.
Never feel your, your embrace again.
Jangan pernah merasakan, pelukanmu lagi.
The happiness I've known with you,
Kebahagiaan yang saya kenal dengan Anda,
Will stay with me, baby.
Akan tinggal bersamaku, sayang
My whole through.
Seluruh saya melalui


Just, just one last look before we part.
Hanya saja, lihat terakhir sebelum kita berpisah.
Just one last look to fill my heart.
Hanya satu tampilan terakhir untuk mengisi hatiku.
Just one last look…
Hanya satu tampilan terakhir …