Terjemahan dan Arti Lirik - Bless Up

Intro:
Intro:
Great is Rastafari and great will be praised
Hebatnya Rastafari dan hebat akan dipuji
I thank the days, Kalonji keep the hotta fire blaze
Saya bersyukur kepada hari-hari, Kalonji menjaga agar api tidak menyala
Yuh hear mi now!
Yuh dengar mi sekarang
Ever livin ever faithful ever sure
Pernah selalu setia selalu
Praise Rastafari more and more
Puji Rastafari semakin banyak
Ever livin ever faithful ever sure
Pernah selalu setia selalu
King Selassie I liberate the poor
Raja Selassie Saya membebaskan orang miskin


Chorus:
Paduan suara:
Mi tell yuh seh bless up
Mi bilang kamu memberkati
Don't get badmind and jealous
Janganlah badmind dan cemburu
Bless up, inna Zion I di most high dwell up
Berkatilah, inna Sion I di tempat paling tinggi tinggal
Bless up, don't get badmind and jealous
Berkatilah, janganlah badmind dan cemburu
Dem sight black people arise and dem head start swell up
Dem melihat orang kulit hitam bangkit dan kepala mereka mulai membengkak


Verse 1:
Ayat 1:
Ah! Poor people blood di wicked man been drinkin
Ah! Orang miskin yang darahnya disayangi minum
Corruption slavemasters been thinkin
Pelaku korupsi telah dipikirkan
Anyhow I sight dem ship sinkin
Bagaimanapun aku melihat kapal tenggelam
Black people they be lynchin and pinchin
Orang kulit hitam mereka menjadi lynchin dan pinchin
Far too long di poor man they been sufferin
Terlalu lama di orang miskin mereka telah menderita
Dem hail di king of kings what joy it brings
Dem di raja raja apa sukacita itu membawa
Mek a jugglin and hustlin nah trouble him
Mek seorang jugglin dan hustlin nah menyusahkannya
Outta life what mi mek all a livin
Outta hidup apa mi mek semua livin


Chorus:
Paduan suara:
So bless up, don't get badmind and jealous
Jadi memberkati, jangan sampai badmind dan cemburu
Bless up, inna Zion I Selassie I run up
Berkatilah, inna Sion I Selassie aku berlari
Bless up, heads up, a time fi step up
Berkatilah, naiklah, sebuah langkah waktu naik
Cause when Jah fall him rain every man yard wet up
Sebab saat Jah jatuh dia hujan setiap halaman basah


Verse 2:
Ayat 2:
Oh! Livin in roam you got to hardcore for real
Oh! Livin berkeliaran, Anda harus hardcore untuk nyata
Stop di yutes from killin and ya stop dem from steal
Berhenti di yutes dari killin dan ya menghentikan mereka dari mencuri
Teach dem to mek a daily livin and a daily meal
Ajarkan mereka untuk makan sehari-hari dan makan sehari-hari
Who caan hear dem a go peal
Siapa yang mendengarnya pergi
Rastafari pon di seven sea
Rastafari pon di tujuh laut
Emperor Selassie I prophecy reveal
Nubuat Kaisar Selassie I mengungkapkan
Wicked man get trample and a mi hail
Orang jahat mendapatkan trampan dan hujan es
Rastafari where love is real
Rastafari dimana cinta itu nyata
Oh, burn di wicked and burn out all war monger
Oh, bakar di jahat dan bakar habis semua penjaja perang
Strike di lightning and Jah Jah roll di thunder
Strike di petir dan Jah Jah berguling-guling di guntur
Cuss all di wicked man that's under
Cuss semua di jahat orang yang di bawah
Cause a false teeth a plunder
Menyebabkan gigi palsu menjadi jarahan


Chorus:
Paduan suara:
Bless up, don't get badmind and jealous
Berkatilah, janganlah badmind dan cemburu
Bless up, inna Zion I di most high well up
Berkatilah, inna Sion saya paling tinggi dengan baik
Bless up, heads up, time fi step up
Berkatilah, angkat, bangunlah waktu
Cause when Jah fall him rain every man yard wet up
Sebab saat Jah jatuh dia hujan setiap halaman basah
Bless up, don't get badmind and jealous
Berkatilah, janganlah badmind dan cemburu
Bless up, inna Zion I Selassie I well up
Berkatilah, inna Sion I Selassie Aku baik-baik saja
Bless up, heads up, time fi step up
Berkatilah, angkat, bangunlah waktu
Cause when Jah fall him rain every man yard wet up
Sebab saat Jah jatuh dia hujan setiap halaman basah


Verse 3:
Ayat 3:
Oooh wooo! Ghetto people get so wise
Oooh wooo! Orang-orang Ghetto menjadi sangat bijaksana
Can't stop di yut
Tidak bisa berhenti di yut