Terjemahan Lirik Edna's Goldfish - Just Less

What little faith I have in the human spirit
Iman kecil apa yang saya miliki dalam semangat manusia
Seems like everybody's in it to win it
Sepertinya semua orang ada di dalamnya untuk memenangkannya
Poor brushed aside
Kasihan disingkirkan
Rich come on inside
Kaya masuk ke dalam
Take a bite, eat the bread,
Ambil makan, makan roti,
Eat the gold, eat your own
Makan emas, makanlah sendiri


Chorus:
Paduan suara:
Well it doesn't matter if your faceless,
Nah tidak masalah jika Anda tak berwajah,
Heartless, or just less
Tanpa perasaan, atau hanya sedikit
Well it doesn't matter if your faceless,
Nah tidak masalah jika Anda tak berwajah,
Hopeless, or just less
Tanpa harapan, atau hanya sedikit
You're Just Less
Anda hanya kurang


Dirt and filth crawls up my walls
Kotoran dan kotoran merayapi dinding saya
Night falls, nobody cares so nobody calls
Malam jatuh, tidak ada yang peduli jadi tidak ada yang menelepon
Trapped in my room
Terjebak di kamarku
With the locks on the inside
Dengan kunci di dalam
Scared to take another
Takut mengambil yang lain
Look on the outside
Lihat di luar


(Chorus)
(Paduan suara)


The ink from my pen flows quick
Tinta dari pena saya mengalir dengan cepat
As I hear another go
Saat aku mendengar yang lain pergi
Down outside my window
Di luar jendelaku
Take a look and there's
Coba lihat dan ada
Nothing there at all
Tidak ada sama sekali


(Chorus end)
(Akhir chorus)


A thousand sounds I want to hear them all
Seribu suara aku ingin mendengar semuanya
Smells that I can't bear,
Bau yang tidak bisa saya tahan,
Looks that turn to stares
Terlihat yang membelok ke tatapan
And I wonder where it all came from
Dan aku bertanya-tanya dari mana asalnya