Terjemahan Lirik LeAnn Rimes - Lagu I Fall Apart

Without you I no longer swim upstream
Tanpa Anda saya tidak lagi berenang ke hulu
Where are you when I try to fill the spaces in between
Di mana Anda saat saya mencoba mengisi ruang di antaranya
The red letter days and all the pain
Hari-hari surat merah dan semua rasa sakit
And while I remain shipwrecked everything has changed
Dan sementara aku tetap terdampar, segalanya telah berubah


And I fall apart
Dan aku berantakan
With this threat of indecision
Dengan ancaman keragu-raguan ini
Hanging in my heart
Bergantung di hatiku
This house can get so lonely
Rumah ini bisa sangat sepi
When the day grows dark
Saat hari mulai gelap
And it seems to be the night time
Dan sepertinya malam hari
When I fall apart
Saat aku berantakan


Can’t you tell the shadows no longer comfort me
Tidak bisakah kamu menceritakan bayangan tidak lagi menghiburku?
I don’t feel the need to cling to anyone I see
Saya tidak merasa perlu berpegang teguh pada siapapun yang saya lihat
This fool’s suffered gladly each and every day
Orang bodoh ini menderita dengan senang hati setiap hari
I don’t wish to reconsider, I wish they’d stay away
Saya tidak ingin mempertimbangkan kembali, saya berharap mereka akan menjauh


I’ve no care to count the stares that pity me
Saya tidak peduli untuk menghitung tatapan yang mengasihani saya
I’ll wash your hurt away just you wait and see
Aku akan membasuh cintamu pergi hanya Anda menunggu dan melihat
For every rose you give her I’ll give her three
Untuk setiap mawar yang Anda berikan kepadanya, saya akan memberikannya tiga
But in the meantime I’ll just wish that she was me
Tapi sementara itu aku hanya berharap dia adalah aku