Maksud saya dengan jendela terbuka
La nuit qui pousse le jour
Malam yang menggerakkan hari
Elle vient chercher ses rêveurs dans le noir
Dia datang mencari regu penyelamatnya dalam kegelapan
Comem chaque soir elle est là, y’a plus qu’a
Comem setiap malam dia ada disana, ada lebih dari itu
Assez de bruit, assez de gris
Suara cukup, cukup abu-abu
Assez de rues assez, ca suffit
Cukup jalan cukup, cukup
Les jeux des enfants se sont eteints fatigués
Permainan anak-anak jadi lelah
Leurs voix, de murmure en sommeil
Suara mereka, dari bisikan untuk tidur
J’entend les heures qui s’envolent en riant
Kudengar jam terbang dengan tertawa
C’est elles qui guettaient mon retour au pays du temps perdus
Merekalah yang melihat kepulangan saya ke tanah waktu yang hilang
Assez de bruit, assez de rues
Cukup kebisingan, cukup jalan
Assez de gris assez, ca suffit
Cukup cukup abu-abu, cukup
Assez de dire oui quand c’est non, assez suffit
Cukup mengatakan ya saat tidak, cukup sudah cukup
Assez de cris et de nuits sans sommeil
Cukup jeritan dan malam tanpa tidur
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Retrouver mon désert
Temukan dadu saya
La bougie qui m’eclaire
Lilin yang menerangi saya
Le long de la lumière
Sepanjang cahaya
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Oh laissez moi aller
Oh biarkan aku pergi
Courir sur les sentiers
Berjalan di jalan setapak
Fouler l’herbe mouillée
Berjalanlah di atas rumput basah
J’entends les projets qui m’appellent
Saya mendengar proyek memanggil saya
Ils se plaignent de la poussière
Mereka mengeluh tentang debu
Et des journées trop remplies tard dans le soir
Dan hari terlalu larut malam
C’est elles qui me cassent et me brisent mon retour au temps perdu
Merekalah yang menghancurkan saya dan mematahkan kepulangan saya ke waktu yang hilang
Assez de bruit, assez de rues
Cukup kebisingan, cukup jalan
Assez de gris assez, ca suffit
Cukup cukup abu-abu, cukup
Assez de dire oui quand c’est non, a li la la la
Cukup untuk mengatakan ya saat itu bukan, a la la la la
Assez de cris et de nuits sans sommeil
Cukup jeritan dan malam tanpa tidur
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Retrouver mon désert
Temukan dadu saya
La bougie qui m’eclaire
Lilin yang menerangi saya
Le long de la lumière
Sepanjang cahaya
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Oh laissez moi aller
Oh biarkan aku pergi
Courir sur les sentiers
Berjalan di jalan setapak
Fouler l’herbe mouillée
Berjalanlah di atas rumput basah
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Assez ils m’assassinent
Cukup mereka membunuhku
Assez ils nous etouffent
Cukup mereka tersedak kita
Oh laissez moi vous dire
Oh, beritahu saya
On veut souffler
Kami ingin meniup
A faire tomber les cartes
Untuk menurunkan kartu
Faire s’envoler tous ceux
Jadikan semua orang terbang menjauh
Qui seront trop legers
Siapa yang akan terlalu ringan
On peut souffler
Kita bisa meniup
Aussi fort tous ensemble
Sama kuatnya
Essayons la paresse
Mari kita coba kemalasan
La dernière de nos armes
Yang terakhir dari senjata kita
On veux souffler
Kami ingin meniup
La li la li la
Li li li
Siffloter un air de valse
Menyirami waltz
En ?? nonchalant
Di ?? acuh tak acuh
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Retrouver mon désert
Temukan dadu saya
La bougie qui m’eclaire
Lilin yang menerangi saya
Le long de la lumière
Sepanjang cahaya
Je veux souffler
Saya ingin bertiup
Assez !
Cukup