(Hei)
Well, I’ve been a-working hard the whole week long
Yah, aku sudah bekerja keras sepanjang minggu ini
And I’m a-gonna have some wine, women and song
Dan aku akan minum anggur, wanita dan nyanyian
I gotta work next week but that’s alright
Aku harus bekerja minggu depan tapi tidak apa-apa
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Aku punya lima dolar dan itu Sabtu malam.
A music and dancin’, flirtin’ and fun
Musik dan dancin ‘, flirtin’ dan menyenangkan
It’s gonna go on until way past one
Ini akan berlanjut sampai masa lalu
I’m a-gonna go where the lights are bright
Aku akan-pergi ke tempat lampu menyala terang
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Aku punya lima dolar dan itu Sabtu malam.
I’m gonna have fun tonight
Aku akan bersenang-senang malam ini
Gonna get right tonight
Akan beres malam ini
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
‘Cause tonight is Saturday night. (hey.)
Karena malam ini adalah Sabtu malam. (Hei.)
Well, other folks worry what the future may bring
Nah, orang lain khawatir apa yang akan terjadi di masa depan
I’m gonna have fun and not worry about a thing
Aku akan bersenang-senang dan tidak khawatir tentang apapun
My pants are ragged but that’s alright
Celana saya compang-camping tapi tidak apa-apa
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Aku punya lima dolar dan itu Sabtu malam.
— Instrumental —
— Instrumental —
A-music and dancin’, flirtin’ and fun
A-musik dan dancin ‘, flirtin’ dan menyenangkan
It’s gonna go on until way past one
Ini akan berlanjut sampai masa lalu
I’m a gonna go where the lights are bright
Aku akan pergi ke mana lampu menyala
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Aku punya lima dolar dan itu Sabtu malam.
Gonna have fun tonight
Akan bersenang-senang malam ini
Gonna get right tonight
Akan beres malam ini
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Tonight is Saturday night. (hey.)
Malam ini adalah Sabtu malam. (Hei.)
Let other folks worry what the future may bring
Biarkan orang lain khawatir apa yang akan terjadi di masa depan
I’m gonna have fun and not worry about a thing
Aku akan bersenang-senang dan tidak khawatir tentang apapun
My pants are ragged but that’s alright
Celana saya compang-camping tapi tidak apa-apa
I’ve got five dollars and it’s Saturday night…
Aku punya lima dolar dan itu Sabtu malam …