Gin Blossoms - It's Not Too Much / We'll Be Everywhere Lirik Terjemahan

When the candles dim
Saat lilin redup
Pull the curtains up and close your eyes
Tarik tirai dan tutup matamu
Go to sleep
Pergi tidur
Let the moonlight fill the bed all night
Biarkan sinar bulan mengisi tempat tidur sepanjang malam
Won’t matter how
Tidak masalah bagaimana caranya
It won’t matter what or when or why
Tidak masalah apa atau kapan atau mengapa
Just lay in bed
Berbaring saja di tempat tidur
Let the moonlight fill the bed all night
Biarkan sinar bulan mengisi tempat tidur sepanjang malam
If you come back in its place
Jika Anda kembali pada tempatnya
Can we forgive and forget mistakes we’ve made
Bisakah kita memaafkan dan melupakan kesalahan yang telah kita buat
Just hold on now
Tunggu saja sekarang
We’ll be everywhere
Kita akan berada dimana-mana
Can we just pretend
Bisakah kita berpura-pura
That the moon has turned and slipped away
Bahwa bulan telah berbalik dan menyelinap pergi
Measure time
Ukur waktu
With the calendar or months and days
Dengan kalender atau bulan dan hari
It’s not too much
Ini tidak terlalu banyak
Maybe it’s just a little bit naive
Mungkin itu hanya sedikit naif
It’s always born
Itu selalu terlahir
After what we’ve done and all we say
Setelah apa yang telah kita lakukan dan semua yang kita katakan
If you come back in its place
Jika Anda kembali pada tempatnya
Can we forgive and forget mistakes we’ve made
Bisakah kita memaafkan dan melupakan kesalahan yang telah kita buat
We’ll be back again with a ?
Kami akan kembali lagi dengan?
Left its offspring on the line ?
Meninggalkan keturunannya di telepon?
We’ll be everywhere its all ?
Kita akan berada dimana-mana semua?
Its all come back.. we remember…?
Its semua kembali .. kita ingat …?
Can we just pretend
Bisakah kita berpura-pura
You’re the one that turned and slipped away
Kaulah yang berbalik dan menyelinap pergi
Measure time
Ukur waktu
With the calendar or months and days
Dengan kalender atau bulan dan hari
It’s not too much
Ini tidak terlalu banyak
Maybe just a little bit naive
Mungkin sedikit naif
It’s always born
Itu selalu terlahir
After what we’ve done and all we say
Setelah apa yang telah kita lakukan dan semua yang kita katakan
If you come back in its place Can we forgive and forget mistakes we’ve made
Jika Anda kembali ke tempatnya Mungkinkah kita memaafkan dan melupakan kesalahan yang telah kita buat
Just hold on now we’ll be everywhere
Pegang saja sekarang kita di mana-mana
Hope it’s not too much (we’ll be everywhere)
Berharap itu tidak terlalu banyak (kita akan berada dimana-mana)
Maybe it’s just a little bit naive (we’ll be everywhere)…
Mungkin itu hanya sedikit naif (kita akan di mana-mana) …