Dia Memanggilku
william holden caulfield
william holden caulfield
it was no compliment
itu bukan pujian
what’s wrong with
ada apa dengan
william holden caulfield
william holden caulfield
all that stuff that bummed me out ten years ago
semua hal yang membuatku kesal sepuluh tahun yang lalu
still bugs me today, and boy i wanna know
Masih mengganggu saya hari ini, dan anak laki-laki saya ingin tahu
who died and made you my mom and me some stupid kid
siapa yang meninggal dan menjadikanmu ibuku dan aku anak bodoh
how can you forget all those things we did
bagaimana Anda bisa melupakan semua hal yang kita lakukan?
so keep on sleeping on
jadi terus tidur
till your hair is grey
sampai rambutmu abu-abu
when I turn eighty
saat aku berumur delapan puluh
i better feel this way
Saya lebih baik merasa seperti ini
i’m afraid of people who like _catcher_in_the_rye_
Saya takut dengan orang yang menyukai _catcher_in_the_rye_
yeah, i like it too, but someone tell me why
ya, saya suka juga, tapi ada yang bilang kenapa
people he’d despise say i feel like that guy
Orang yang dia benci menganggap saya merasa seperti orang itu
i don’t wanna grow up ’cause i don’t wanna die
Saya tidak ingin tumbuh karena saya tidak ingin mati
when i’m thirty-one
Saat aku berumur tiga puluh satu tahun
then keep living on
lalu teruslah hidup
for fifty more years
selama lima puluh tahun lagi
i respect the man in _sunset_boulevard_
saya menghormati pria di _sunset_boulevard_
got a heart somewhere just won’t let down his guard
Punya hati di suatu tempat tidak akan mengecewakan pengawalnya
doesn’t trust happiness or the bad luck that it brings
tidak mempercayai kebahagiaan atau nasib buruk yang diembannya
he’s lonely and he’s cold and he’s proud of these things
Dia kesepian dan dia kedinginan dan dia bangga dengan hal-hal ini
i said i’m cold
Aku bilang aku kedinginan
and i’m lonely
dan aku kesepian
i’m proud of these things
Saya bangga dengan hal-hal ini