me and my buddy jay
saya dan teman saya jay
watched bad cover bands play
menyaksikan band-band penutup yang buruk bermain
got little drinks for free
mendapat sedikit minuman gratis
kept betting on twenty-three
terus bertaruh pada usia dua puluh tiga

we got drunk
kami mabuk
we got sad
kami sedih
i met a girl who
Saya bertemu dengan seorang gadis yang
said she could save me
bilang dia bisa menyelamatkanku

she said “i am a hug
dia berkata “aku pelukan
i wrap around you and i scrub
Aku membungkusmu dan aku menggosok
you’re made of dirt my dear
kamu terbuat dari kotoran sayangku
i scrub until you disappear
Aku menggosok sampai kamu menghilang

that’s what absolution means”
Itulah arti absolusi “
she put a dollar in a slot machine
Dia memasukkan satu dolar ke dalam mesin slot
three triple bars came up we won six
Tiga bar tiga muncul kami menang enam
hundred bucks
seratus dolar

we got stoned
kami dilempari batu
we had sex
kami berhubungan seks
i dreamt that i was
Aku mengimpikan itu
evel knievel
evel knievel