Terjemahan Lirik Gin Blossoms - Learning The Hard Way

Summer came too early
Musim panas datang terlalu dini
Springtime came too late
Musim semi datang terlambat
Weather went from freezing
Cuaca mulai membeku
To bleached out summer days
Untuk memutihkan hari-hari musim panas


*Holed* up in your bedroom
* Tersembunyi di kamar tidurmu
Hiding like two thieves
Bersembunyi seperti dua pencuri
Counting up the hours
Menghitung jam kerja
For the perfect time to leave
Untuk waktu yang tepat untuk pergi


Woo, hoo
Woo hoo
We’re learning the hard way
Kami belajar dengan susah payah
Woo, hoo
Woo hoo
It just don’t matter what they say
Itu tidak masalah apa yang mereka katakan


*Nighttime* through this desert
* Malam hari * melalui padang pasir ini
Driving straight out west
Mengemudi langsung ke barat
Stop for gas and coffee
Berhenti untuk gas dan kopi
Close your eyes for rest
Tutup matamu untuk beristirahat


I wonder what you’re dreaming
Aku ingin tahu apa yang kau rencanakan;
While we’re halfway cross this bridge
Sementara kami melewati jembatan ini
We’ve come too far to turn back
Kami datang terlalu jauh untuk kembali
We’re just too close to quit
Kami terlalu dekat untuk berhenti


Woo, hoo
Woo hoo
We’re learning the hard way
Kami belajar dengan susah payah
Woo, hoo
Woo hoo
It just don’t matter what they say
Itu tidak masalah apa yang mereka katakan
Woo, hoo
Woo hoo
We’re learning the hard way
Kami belajar dengan susah payah
Woo, hoo
Woo hoo
Woo, hoo
Woo hoo


*Holed* up in your bedroom
* Tersembunyi di kamar tidurmu
Hiding like two thieves
Bersembunyi seperti dua pencuri
Counting up the hours
Menghitung jam kerja
For the perfect time to leave
Untuk waktu yang tepat untuk pergi


Woo, hoo
Woo hoo
We’re learning the hard way
Kami belajar dengan susah payah
Woo, hoo
Woo hoo
It just don’t matter what they say
Itu tidak masalah apa yang mereka katakan
Woo, hoo
Woo hoo
We’re learning the hard way
Kami belajar dengan susah payah
Woo, hoo
Woo hoo
Woo, hoo
Woo hoo


Woo, hoo
Woo hoo
Woo, hoo
Woo hoo
Woo, hoo
Woo hoo
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Woo, hoo
Woo hoo
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Who, hoo
Siapa, hoo
Na, na, na, na
Na, na, na, na