lagu Gin Blossoms - Terjemahan Lirik Not Only Numb

Looking all around the room I see the clutter in the gloom
Melihat sekeliling ruangan aku melihat kekacauan dalam kegelapan
I’m not only back, I’m not only numb
Saya tidak hanya kembali, saya tidak hanya mati rasa
Changing shades within the evening
Mengubah nuansa di malam hari
In a day then I’ll be leaving
Sehari kemudian aku akan pergi
I’m not only back, I’m not only numb
Saya tidak hanya kembali, saya tidak hanya mati rasa
When the air at home is thin
Bila udara di rumah sangat tipis
Getting out then looking in
Keluar lalu cari
Yeah she knows, she knows, she knows
Yeah dia tahu, dia tahu, dia tahu
It ain’t awful hard to tell
Tidak sulit untuk mengatakannya
What it’s like, my little hell
Seperti apa, neraka kecilku
Yeah she knows, she knows, she knows
Yeah dia tahu, dia tahu, dia tahu
I’m now familiar with the tone I hear in bed when I’m alone
Saya sekarang sudah terbiasa dengan nada yang saya dengar di tempat tidur saat saya sendiri
I’m not only back, I’m not only numb
Saya tidak hanya kembali, saya tidak hanya mati rasa
In the shade below the eaves
Di bawah naungan di bawah atap
Think I could chain smoke anything
Pikir saya bisa mengepel asap apa saja
I’m not only back, I’m not only numb
Saya tidak hanya kembali, saya tidak hanya mati rasa
When the air at home is thin
Bila udara di rumah sangat tipis
Getting out, then looking in
Keluar, lalu cari
Yeah she knows, she knows, she knows
Yeah dia tahu, dia tahu, dia tahu
It ain’t awful hard to tell
Tidak sulit untuk mengatakannya
What it’s like, my little hell
Seperti apa, neraka kecilku
Yeah she knows, she knows, she knows
Yeah dia tahu, dia tahu, dia tahu
She knows, she knows, she knows
Dia tahu, dia tahu, dia tahu
She sees all the cars around the parking lots of bars we’ve played and stayed
Dia melihat semua mobil di sekitar tempat parkir yang telah kami mainkan dan tetap tinggal
Started laughing, looking down upon the bed that we’ve made
Mulailah tertawa, melihat ke bawah tempat tidur yang kami buat
We’ve made, we’ve made, we’ve made
Kami telah membuat, kami telah membuat, kami telah membuat
She sees all the cars around the parking lots of bars we’ve played and stayed
Dia melihat semua mobil di sekitar tempat parkir yang telah kami mainkan dan tetap tinggal
Started laughing, looking falling down across the bed that we’ve made
Mulai tertawa, melihat jatuh ke seberang tempat tidur yang telah kami buat
We’ve made, we’ve made, we’ve made
Kami telah membuat, kami telah membuat, kami telah membuat
The air at home is thin
Udara di rumah sangat tipis
When getting out, then looking in
Saat keluar, lalu melihat ke dalam
I’m not only back, I’m not only numb
Saya tidak hanya kembali, saya tidak hanya mati rasa
Changing shades within the evening
Mengubah nuansa di malam hari
In a day, then I’ll be leaving
Dalam sehari, maka saya akan pergi
I’m not only back, I’m not only numb…
Aku tidak hanya kembali, aku tidak hanya mati rasa …