Terjemahan Lirik Richard John Thompson - Lagu It Will Be Alright

The strangest dream I had last
Mimpi teraneh aku terakhir
I stepped into the long grass
Aku melangkah ke rerumputan yang panjang
I crouched to hide myself in time
Aku berjongkok untuk menyembunyikan diriku tepat pada waktunya
There was a door in the soil
Ada sebuah pintu di tanah
The mud around starts to boil
Lumpur di sekitar mulai mendidih
And from the door a light shines
Dan dari pintu terang menyinari


I pushed the door and I was
Aku mendorong pintu dan aku
Met by a butler he was
Bertemu dengan kepala pelayan dia
Collecting coats and saying hi
Mengumpulkan mantel dan berkata hi
Follow the corridor right
Ikuti kanan koridor
Let’s see your ticket, your flight’s
Mari kita lihat tiketmu, penerbanganmu
Been cancelled kiss her goodbye
Telah dibatalkan menciumnya selamat tinggal


My girl she turned to me
Gadisku dia berpaling padaku
And laid her head upon my shoulder
Dan meletakkan kepalanya di atas bahuku
She whispered in my ear and said
Dia berbisik di telingaku dan berkata


It will be alright my love
Tidak apa-apa cintaku
I will hold you tight my love
Aku akan memelukmu erat cintaku


I hailed a taxi, it stopped
Saya memanggil taksi, berhenti
Where would you like to be dropped?
Kemana kamu ingin dijatuhkan?
I said just follow that plane
Aku bilang ikuti saja pesawat itu
We chased it down the runway
Kami mengejarnya di landasan
Until it graced the airways
Sampai menghiasi saluran udara
I leapt but fell to my shame
Aku melompat tapi jatuh malu


My girl she turned to me
Gadisku dia berpaling padaku
And laid her head upon my shoulder
Dan meletakkan kepalanya di atas bahuku
She whispered in my ear and said
Dia berbisik di telingaku dan berkata


It will be alright my love
Tidak apa-apa cintaku
I will hold you tight my love
Aku akan memelukmu erat cintaku
Kiss you while you dream my love
Mencium Anda saat Anda memimpikan cintaku
I will never leave my love
Aku tidak akan pernah meninggalkan cintaku


I ran, chasing the trails in the sky
Aku berlari, mengejar jalan setapak di langit
Seems like she’s getting away
Sepertinya dia sudah pergi
I woke desperately grasping for air
Aku terbangun dengan susah payah menggenggam udara
She whispered in my ear and said
Dia berbisik di telingaku dan berkata


It will be alright my love
Tidak apa-apa cintaku
I will hold you tight my love
Aku akan memelukmu erat cintaku
Kiss you while you dream my love
Mencium Anda saat Anda memimpikan cintaku
I will never leave my love
Aku tidak akan pernah meninggalkan cintaku