lagu Richard John Thompson - Terjemahan Lirik Another One In Your File

There’s a shadow lying next to you
Ada bayangan di sebelahmu
There’s so many things I wanna let you hear
Ada banyak hal yang ingin saya dengar
I couldn’t say them though I wanted to
Saya tidak bisa mengatakannya meski saya menginginkannya
Just the little things could bring you down in tears
Hanya hal kecil yang bisa membuatmu menangis
It’s not you, it’s everything that’s wrong with me
Bukan, itu semua yang salah dengan saya


If you wanna cry well that’s alright
Jika Anda ingin menangis dengan baik tidak apa-apa
Well I just wish that I could make you smile
Yah aku hanya berharap bisa membuatmu tersenyum
If you want well I could hold you one last time
Jika Anda mau, saya bisa menahan Anda untuk yang terakhir kalinya
Well I’m just gonna be another one in your file
Yah aku hanya akan menjadi satu lagi di file kamu
It’s not you, it’s everything that’s wrong with me
Bukan, itu semua yang salah dengan saya


Well it’s almost over now
Nah sudah hampir berakhir sekarang
The end is clearly set in stone
Ujungnya jelas di batu
And there’s a dart flying into my picture on your wall
Dan ada anak panah yang terbang ke foto saya di dinding Anda
Let me see that smile
Biarkan aku melihat senyum itu
You know I’m gonna be just another one in your file
Anda tahu saya akan menjadi satu lagi di file Anda


You know I never used my fists against you
Anda tahu saya tidak pernah menggunakan tinjuku untuk melawan Anda
And there’s a lot of words you’re sad I never used
Dan ada banyak kata-kata yang menyedihkan yang tidak pernah saya gunakan
I know I’ve left you in a screwed up situation
Aku tahu aku telah meninggalkanmu dalam situasi kacau
I’ll give you money or a place to stay you choose
Saya akan memberi Anda uang atau tempat tinggal yang Anda pilih
It’s not you, it’s everything that’s wrong with me
Bukan, itu semua yang salah dengan saya


Well it’s almost over now
Nah sudah hampir berakhir sekarang
The end is clearly set in stone
Ujungnya jelas di batu
And there’s a dart flying into my picture on your wall
Dan ada anak panah yang terbang ke foto saya di dinding Anda
Let me see that smile
Biarkan aku melihat senyum itu
You know I’m gonna be just another one in your file
Anda tahu saya akan menjadi satu lagi di file Anda


I really hope that you don’t hold a grudge
Saya sangat berharap agar Anda tidak menyimpan dendam
I really hope that you don’t hold a grudge
Saya sangat berharap agar Anda tidak menyimpan dendam
I really hope that you don’t hold a grudge
Saya sangat berharap agar Anda tidak menyimpan dendam
I really hope that you don’t hold a grudge
Saya sangat berharap agar Anda tidak menyimpan dendam