Selamat pagi temanku,
This is your heart talkin’.
Ini adalah hatimu ‘.
You have been lying to me,
Anda telah berbohong kepada saya,
For quite some time.
Untuk beberapa lama.
You’ve been sayin’ you don’t miss her;
Anda telah mengatakan bahwa Anda tidak merindukannya;
You’ve been sayin’ you’re over her.
Anda sudah mengatakan bahwa Anda akan menyukainya.
You’ve been tryin’ to make me believe,
Anda telah mencoba untuk membuat saya percaya,
She’s out of your mind:
Dia keluar dari pikiran Anda:
But it ain’t over ’til I say it’s over,
Tapi itu tidak lebih dari ’til I say it over,
So you might as well.
Jadi Anda mungkin juga.
Stop tellin’ all those lies.
Berhentilah menceritakan semua kebohongan itu.
It ain’t over ’til your heart says it’s over,
Hal ini tidak berakhir ‘sampai hatimu mengatakan sudah berakhir,
So you might as well,
Jadi Anda mungkin juga,
Just go ahead and cry.
Teruslah menangis.
Good evening my friend,
Selamat sore temanku,
Yes, this is your heart again.
Ya, inilah hatimu lagi.
When are you gonna learn?
Kapan kamu akan belajar
You can’t fool me.
Anda tidak bisa menipu saya.
You’ve been sayin’ she didn’t hurt you;
Anda telah mengatakan bahwa dia tidak menyakiti Anda;
You’ve been sayin’ you’re over the blues.
Anda telah mengatakan bahwa Anda terlalu menyukai blues.
You keep thinkin’ that you’ll find a way,
Anda terus berpikir bahwa Anda akan menemukan jalan,
To make me believe:
Untuk membuat saya percaya:
But it ain’t over ’til I say it’s over,
Tapi itu tidak lebih dari ’til I say it over,
So you might as well.
Jadi Anda mungkin juga.
Stop tellin’ all those lies.
Berhentilah menceritakan semua kebohongan itu.
It ain’t over ’til your heart says it’s over,
Hal ini tidak berakhir ‘sampai hatimu mengatakan sudah berakhir,
So you might as well,
Jadi Anda mungkin juga,
Just go ahead and cry.
Teruslah menangis.
But it ain’t over ’til I say it’s over,
Tapi itu tidak lebih dari ’til I say it over,
So you might as well.
Jadi Anda mungkin juga.
Stop tellin’ all those lies.
Berhentilah menceritakan semua kebohongan itu.
It ain’t over ’til your heart says it’s over,
Hal ini tidak berakhir ‘sampai hatimu mengatakan sudah berakhir,
So you might as well,
Jadi Anda mungkin juga,
Just go ahead and cry.
Teruslah menangis.
(To Fade.)
(Memudar.)