He’s out on the highway with his thumb in the wind,
Dia keluar di jalan raya dengan ibu jarinya tertiup angin,
A pint of Old Crow on his hip.
Satu pint Old Crow di pinggulnya.
Unfiltered Camels rolled up in his sleeve,
Unta yang tidak disaring digulung di lengan bajunya,
Last night’s fight on his lip.
Pertarungan semalam di bibirnya.

Some people just can’t walk the line.
Beberapa orang tidak bisa mengantre.
Like the wind they are restless all the time.
Seperti angin mereka gelisah sepanjang waktu.
Searchin’ for that elusive peace of mind:
Mencari ketenangan pikiran yang sukar dipahami:
Some people just can’t walk the line.
Beberapa orang tidak bisa mengantre.

Honky-tonks and bus stops and cheap old motel rooms,
Honky-tonks dan halte bus dan kamar motel tua yang murah,
Painted the lonesome in his eyes.
Melukiskan kesepian di matanya.
Tonight he’ll be sleepin’ wherever he lands,
Malam ini dia akan tidur dimana pun dia mendarat,
When the Old Crow drops him from the sky.
Saat Old Crow menjatuhkannya dari langit.

Some people just can’t walk the line.
Beberapa orang tidak bisa mengantre.
Like the wind they are restless all the time.
Seperti angin mereka gelisah sepanjang waktu.
Searchin’ for that elusive peace of mind:
Mencari ketenangan pikiran yang sukar dipahami:
Some people just can’t walk the line.
Beberapa orang tidak bisa mengantre.

Tomorrow at daybreak he’ll be up and gone,
Besok saat fajar dia akan bangun dan pergi,
Over the Mexican line.
Selama garis Meksiko.
A girl named Juanita is waiting for him,
Seorang gadis bernama Juanita menunggunya,
To show him one helluva time.
Untuk menunjukkan kepadanya satu waktu yang mengerikan.

Some people just can’t walk the line.
Beberapa orang tidak bisa mengantre.
Like the wind they are restless all the time.
Seperti angin mereka gelisah sepanjang waktu.
Searchin’ for that elusive peace of mind:
Mencari ketenangan pikiran yang sukar dipahami:
Some people just can’t walk the line.
Beberapa orang tidak bisa mengantre.