Terjemahan Lirik - Is It Just Us

(Jerry Salley/Darryl Worley)
(Jerry Salley / Darryl Worley)


Today I drove through this ol’ town
Hari ini aku melewati kota ini
Took a real good look around
Melihat bagus sekali
Saw a lot of things I’d never seen before
Melihat banyak hal yang belum pernah saya lihat sebelumnya
An older couple holding hands
Pasangan yang lebih tua berpegangan tangan
Young lovers picking out wedding bands
Pecinta muda memetik cincin kawin
Things I’d never noticed
Hal-hal yang tidak pernah saya sadari
Until my eyes met yours
Sampai mataku bertemu denganmu


Now I’m seeing things I’ve never seen
Sekarang aku melihat hal-hal yang belum pernah kulihat
Dreaming dreams I’ve never dreamed
Mimpi mimpi saya tidak pernah bermimpi
There’s been such a change in me
Ada perubahan seperti itu dalam diri saya
Since I felt your touch
Karena saya merasakan sentuhan Anda
Everywhere I go it seems folks
Ke mana pun saya pergi, sepertinya orang-orang
Can’t get close enough
Tidak bisa cukup dekat
Is the whole world in love
Apakah seluruh dunia jatuh cinta
Or is it just us
Atau hanya kita saja


When you walk with your head down
Saat Anda berjalan dengan kepala tertunduk
All you see’s the cold hard ground
Yang Anda lihat hanyalah tanah yang dingin
But I looked up in time to catch a glimpse of you
Tapi aku mendongak tepat waktu untuk melihat sekilas dirimu
If everyone on God’s green earth
Jika semua orang di bumi hijau Allah
Knew true love and what it’s worth
Kenali cinta sejati dan apa itu layak
They’d know how I’m feeling
Mereka tahu bagaimana perasaanku
And share my point of view ’cause
Dan bagikan sudut pandang saya


Now I’m seeing things I’ve never seen
Sekarang aku melihat hal-hal yang belum pernah kulihat
Dreaming dreams I’ve never dreamed
Mimpi mimpi saya tidak pernah bermimpi
There’s been such a change in me
Ada perubahan seperti itu dalam diri saya
Since I felt your touch
Karena saya merasakan sentuhan Anda
Everywhere I go it seems folks
Ke mana pun saya pergi, sepertinya orang-orang
Can’t get close enough
Tidak bisa cukup dekat
Is the whole world in love
Apakah seluruh dunia jatuh cinta
Or is it just us
Atau hanya kita saja


Everywhere I go it seems folks
Ke mana pun saya pergi, sepertinya orang-orang
Can’t get close enough
Tidak bisa cukup dekat
Is the whole world in love
Apakah seluruh dunia jatuh cinta
Or is it just us
Atau hanya kita saja
Is it just us
Apakah hanya kita saja?