Jangan mempermalukan diri sendiri, jangan lakukan itu
To o nas wczoraj stalo w gazecie:
Tentang kami kemarin di surat kabar:
Pisala sama “Trybuna Ludu”,
Dia menulis sendiri “Trybuna Ludu”,
Ze nas ogarnia romantyzm budow.
Romantisisme kita membangun kita.
W takim pisaniu nie ma usterek…
Tidak ada kesalahan dalam penulisan ini …
Postaw literek, niech brzekna szkla!
Letakkan surat itu, biarkan kaca bersinar!
Przed nami narod odkrywa glowy:
Di depan kita bangsa ini menemukan kepala:
Inzynierowie z Petrobudowy!
Insinyur dari Petrobudowa!
Kladziemy lache, niech brzekna szkla,
Ayo pergi lache, biarkan kaca bersinar,
Budowniczowie na 102!
Pembangun di 102!
Pic zycia rozkosz, a coz nam to szkodzi?
Kesenangan hidup Pic, dan apa yang merugikan kita?
Nawet PKS do nas dochodzi,
Bahkan stasiun bus pun mendatangi kami.
A w zeszle swieto mialem kobite,
Dan tadi malam aku punya kobite,
Co miala obie nogi umyte.
Apa yang kedua kakinya dicuci?
W Warszawie Ptaszyn niech zdziera pluca,
Di Warsawa, ayo kita bunuh paru-paru,
Niech tanczy Gruca, Holoubek gra.
Mari menari Gruca, Holoubek bermain.
My tutaj mamy program gotowy,
Kami memiliki sebuah program di sini,
Inzynierowie z Petrobudowy.
Insinyur dari Petrobudowa.
Kladziemy lache, niech brzekna szkla,
Ayo pergi lache, biarkan kaca bersinar,
Budowniczowie na 102!
Pembangun di 102!
Ciezko sie zyje o suchym chlebie,
Sulit untuk hidup dengan roti kering,
Za to nikt grobow nam nie rozgrzebie.
Tapi tidak ada kuburan yang akan menghangatkan kita.
Szatkuj dwie zmiany zima i latem,
Merusak dua perubahan musim dingin dan musim panas,
Wyspisz sie w piachu pod kombinatem.
Anda berada di pasir di bawah kombinasi.
Rak trzeba wiele, pomnikow malo,
Kanker membutuhkan banyak, sedikit monumen,
Kogos zlamalo, lecz zycie trwa.
Kogos mogok, tapi hidup terus berlanjut.
Wiec niechaj zabrzmi slogan bojowy:
Jadi, katakanlah slogan tempur:
Inzynierowie z Petrobudowy!
Insinyur dari Petrobudowa!
Kladziemy lache, niech brzekna szkla,
Ayo pergi lache, biarkan kaca bersinar,
Budowniczowie na 102!
Pembangun di 102!
Choc nie ma w kabzie srebra ni zlota
Meski tidak ada perak di kabinet
Przyda sie przeciez nasza robota.
Anda akan membutuhkan pekerjaan kita.
Dopchamy wreszcie, w ktoryms tam roku,
Akhirnya, di tahun mana,
Do wojny, co to ma byc o pokoj.
Untuk perang, ada apa dengan kedamaian?
Co oszczedzimy, to ktos ukradnie,
Apa yang akan menyelamatkan kita, siapa yang akan mencuri,
Idzie skladnie, jakos sie pcha.
Pergi ke suatu tempat, entah bagaimana Anda mendorong.
Wiec wykonajmy plan narodowy,
Jadi mari buat rencana nasional,
Inzynierowie z Petrobudowy,
Insinyur dari Petrobudowa,
Kladziemy lache, niech brzekna szkla,
Ayo pergi lache, biarkan kaca bersinar,
Budowniczowie na 102!
Pembangun di 102!