Czytalem bedac mlodym chlopakiem
Saya sedang membaca seorang anak laki-laki
“Jak Wojtek zostal strazakiem”
“Bagaimana Wojtek menjadi pemadam kebakaran”
Teraz jestem starszy i powazniejszy
Sekarang saya lebih tua dan lebih serius
I lektury mam troche madrzejsze
Dan membaca aku sedikit lebih jauh

Z kamienna twarza siedze przy stole
Dari kursi berwajah batu di meja
Przy nim ludzie ktorych mniej troche wole
Bagi mereka dengan kehendak yang lebih rendah
To stalo sie tak nagle jakby dzielem przypadku
Itu terjadi tiba-tiba sebagai kasus sebuah kasus
Kto z nas? Moze Pan, Panie Waldku?
Siapa kita Bisakah Anda, Mr. Waldk?

Tak panie Waldku, Pan sie nie boi
Ya Waldka, kamu tidak takut
Dwie trzecie Sejmu za Panem stoi
Dua pertiga dari Sejm berdiri di belakang Tuhan
Panie Waldku, Pan sie nie boi
Tuan Waldku, Anda tidak takut
Caly narod murem za Panem stoi
Seluruh bangsa berdinding di belakang Tuhan berdiri

Slonce pada oknem na nasze glowy
Matahari jatuh di kepala kita
W ten poranek piekny czerwcowy
Pada pagi Juni yang indah ini
Za sciana, slysze, kloca sie frakcje
Untuk dinding, dengar, badutnya pecahan
W tym roku chyba nici z wakacji
Tahun ini saya pikir benang dari liburan

Obserwuje paznokcie pod stolem
Dia melihat kukunya di bawah meja
Nie daje poznac, ze troche sie boje
Saya tidak tahu apakah ini menakutkan
Trzeba trzymac fason w kazdej chwili
Anda harus selalu menjaga mode
Nawet wtedy, kiedy wszystko sie wali
Bahkan saat semuanya turun

Tak, Panie Waldku, Pan sie nie boi
Ya, Tuan Waldko, Anda tidak takut
Dwie trzecie Sejmu za Panem stoi
Dua pertiga dari Sejm berdiri di belakang Tuhan
Panie Waldku, Pan sie nie boi
Tuan Waldku, Anda tidak takut
Pan prezydent takze za Panem stoi
Presiden juga berada di belakang Anda

Trzeba szybko robic cos konkretnego
Anda harus melakukan sesuatu dengan cepat
Bo inaczej wywloka stad kazdego
Demi kawanan setiap kawanan
Juz nie slucham co sie dzieje obok na sali
Saya tidak mendengar apa yang terjadi di depan pintu di aula
Wlasciwie to sie zdecydowalem!
Sebenarnya, saya putuskan!

Tak, Panie Waldku, Pan sie nie boi
Ya, Tuan Waldko, Anda tidak takut
Dwie trzecie Sejmu za Panem stoi
Dua pertiga dari Sejm berdiri di belakang Tuhan
Panie Waldku, Pan sie nie boi
Tuan Waldku, Anda tidak takut
Caly narod murem za Panem stoi
Seluruh bangsa berdinding di belakang Tuhan berdiri