lagu Tom T. Hall - Terjemahan Lirik I Like Beer

In some of my songs I have casually mentioned
Dalam beberapa lagu saya, saya dengan santai menyebutkannya
The fact that I like to drink beer
Fakta bahwa saya suka minum bir
This little song is more to the point
Lagu kecil ini lebih menjadi intinya
Roll out the barrel and lend me your ears
Gulung laras dan pinjamkan telingaku


(Chorus)
(Paduan suara)
I like beer. It makes me a jolly good fellow
Saya suka bir. Itu membuat saya menjadi orang yang baik
I like beer. It helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (Makes him feel mellow)
Saya suka bir. Ini membantu saya melepas lelah dan terkadang hal itu membuat saya merasa lembut (membuatnya terasa lembut)
Whiskey's too rough, champagne costs too much, vodka puts my mouth in gear
Whisky terlalu kasar, biaya sampanye terlalu banyak, vodka meletakkan mulutku di gigi
This little refrain should help me explain as a matter of fact I like beer
Bungkusan kecil ini seharusnya membantu saya menjelaskan sebetulnya saya suka bir
(He likes beer)
(Dia suka bir)


My wife often frowns when we're out on the town
Istri saya sering mengerutkan kening saat sedang di luar kota
And I'm wearing a suit and a tie
Dan aku memakai jas dan dasi
She's sipping vermouth and she thinks I'm uncouth
Dia menghirup vermouth dan dia menganggap saya tidak sopan
When I yell as the waiter goes by
Saat aku berteriak saat pelayan lewat


(Chorus)
(Paduan suara)


Last night I dreamed that I passed from the scene
Tadi malam aku bermimpi aku lewat dari tempat kejadian
And I went to a place so sublime
Dan saya pergi ke tempat yang sangat agung
Aw, the water was clear and tasted like beer
Ah, airnya jernih dan terasa seperti bir
Then they turned it all into wine (awww)
Kemudian mereka mengubahnya menjadi anggur (awww)


I like beer. It makes me a jolly good fellow
Saya suka bir. Itu membuat saya menjadi orang yang baik
I like beer. It helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (Makes him feel mellow)
Saya suka bir. Ini membantu saya melepas lelah dan terkadang hal itu membuat saya merasa lembut (membuatnya terasa lembut)
Whiskey's too rough, champagne costs too much, and vodka puts my mouth in gear
Whisky terlalu kasar, biaya sampanye terlalu mahal, dan vodka memasukkan mulutku ke depan
Aw, this little refrain should help me explain as a matter of fact I love beer
Ah, ini sedikit menahan diri harus membantu saya menjelaskan sebagai Sebenarnya saya suka bir
(Yes, he likes beer)
(Ya, dia suka bir)