Saya telah memberi Anda cinta sejatiku,
But you love a new love.
Tapi kau cinta cinta baru.
What am I supposed to do now
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
With you now, you're through?
Dengan Anda sekarang, Anda sudah selesai?
You'll be on your merry way
Anda akan berada di jalan gembira Anda
And there's only this to say:
Dan hanya ada ini yang bisa dikatakan:
I'm through with love
Aku lewat dengan cinta
I'll never fall again.
Aku tidak akan pernah jatuh lagi.
Said adieu to love
Mengatakan suka mencintai
Don't ever call again.
Jangan pernah menelepon lagi.
For I must have you or no one
Karena aku pasti memilikimu atau siapa pun
And so I'm through with love.
Dan aku pun lewat dengan cinta.
I've locked my heart
Aku telah mengunci hatiku
I'll keep my feelings there.
Aku akan menyimpan perasaanku di sana.
I have stocked my heart
Aku telah mengisi hatiku
with icy, frigid air.
dengan udara dingin dan dingin.
And I mean to care for no one
Dan maksud saya tidak peduli dengan siapa pun
Because I'm through with love.
Karena aku lewat dengan cinta.
Why did you lead me
Mengapa kamu menuntun saya?
to think you could care?
untuk berpikir Anda bisa peduli?
You didn't need me
Kamu tidak membutuhkanku
for you had your share
karena Anda memiliki bagian Anda
of slaves around you
budak di sekitar Anda
to hound you and swear
untuk membujukmu dan bersumpah
with deep emotion and devotion to you.
dengan emosi yang mendalam dan pengabdian kepada Anda.
Goodbye to spring and all it meant to me
Selamat tinggal untuk musim semi dan semua itu berarti bagiku
It can never bring the thing that used to be.
Tidak pernah bisa membawa barang yang dulu.
For I must have you or no one
Karena aku pasti memilikimu atau siapa pun
And so I'm through with love.
Dan aku pun lewat dengan cinta.
Why did you lead me
Mengapa kamu menuntun saya?
to think you could care?
untuk berpikir Anda bisa peduli?
You didn't need me for you had your share
Anda tidak membutuhkan saya karena Anda memiliki bagian Anda
of slaves around you to hound you and swear
budak di sekitar Anda untuk membujuk Anda dan bersumpah
with deep emotion and devotion to you.
dengan emosi yang mendalam dan pengabdian kepada Anda.
Goodbye to spring and all it meant to me
Selamat tinggal untuk musim semi dan semua itu berarti bagiku
It can never bring the thing that used to be.
Tidak pernah bisa membawa barang yang dulu.
For I must have you or no one
Karena aku pasti memilikimu atau siapa pun
And so I'm through with love.
Dan aku pun lewat dengan cinta.