Oh, saya nama MacNamara, saya adalah pemimpin band ini
Although we’re few in numbers, we’re the finest in the land
Meski jumlahnya sedikit, kami adalah yang terbaik di negeri ini
We play at wakes and weddings and at every fancy ball
Kami bermain di bangun dan pernikahan dan di setiap bola mewah
And when we play the funerals, we play the March from Saul
Dan saat kita bermain pemakaman, kita bermain Maret dari Saul
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
Oh, drumnya bergoyang dan gumpalan simbal dan tanduk mereka berkobar
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
McCarthy memompa bass tua sementara aku pipa bermain
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin’ grand
Dan Henessee Tennessee menyulap seruling itu dan musiknya luar biasa
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Sebuah kredit untuk Irlandia tua adalah band MacNamara
Right now we are rehearsin’ for a very swell affair
Saat ini kita sedang berlatih untuk urusan yang sangat membengkak
The annual celebration, all the gentry will be there
Perayaan tahunan, semua bangsawan akan hadir di sana
When General Grant to Ireland came he took me by the hand
Ketika Jenderal Grant ke Irlandia datang, dia memegang tangan saya
Says he, “I never saw the likes of MacNamara’s Band”
Dia berkata, “Saya tidak pernah melihat orang seperti MacNamara’s Band”
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
Oh, drumnya bergoyang dan gumpalan simbal dan tanduk mereka berkobar
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
McCarthy memompa bass tua sementara aku pipa bermain
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin’ grand
Dan Henessee Tennessee menyulap seruling itu dan musiknya luar biasa
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Sebuah kredit untuk Irlandia tua adalah band MacNamara
Oh, my name is Uncle Julius and from Sweden I did come
Oh, nama saya Paman Julius dan dari Swedia saya memang datang
To play with MacNamara’s Band and beat the big bass drum
Untuk bermain dengan MacNamara’s Band dan mengalahkan bass drum besar
And when I march along the street the ladies think I’m grand
Dan saat aku berbaris di sepanjang jalan, para wanita menganggapku besar
They shout, “There’s Uncle Julius playin’ with an Irish band!”
Mereka berteriak, “Ada paman Julius main dengan band Irlandia!”
Oh, I wear a bunch of shamrocks and a uniform of green
Oh, saya memakai sekumpulan shamrock dan seragam hijau
And I’m the funniest lookin’ Swede that you have ever seen
Dan aku adalah orang Swedia paling lucu yang pernah kau lihat
There is O’Brians, O’Ryans, O’Sheehans and Meehans, they come from Ireland
Ada O’Brian, O’Ryans, O’Sheehans dan Meehans, mereka berasal dari Irlandia
But, by yimminy, I’m the only Swede in MacNamara’s Band
Tapi, dengan yimminy, aku satu-satunya orang Swedia di MacNamara’s Band
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
Oh, drumnya bergoyang dan gumpalan simbal dan tanduk mereka berkobar
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
McCarthy memompa bass tua sementara aku pipa bermain
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin’ grand
Dan Henessee Tennessee menyulap seruling itu dan musiknya luar biasa
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Sebuah kredit untuk Irlandia tua adalah band MacNamara
That’s MacNamara
Itu MacNamara