Sekarang waktunya
When we must say goodbye.
Saat kita harus mengucapkan selamat tinggal.
Soon you'll be sailing
Segera Anda akan berlayar
Far across the sea.
Jauh di seberang laut.
While you're away
Saat kamu pergi
Oh, then, remember me.
Oh, kalau begitu ingat saya.
When you return
Ketika Anda kembali
You'll find me waiting here.
Anda akan menemukan saya menunggu di sini.
Sunset glow fades in the west.
Cahaya matahari terbenam memudar di barat.
Night o'er the valley is creeping.
Malam di lembah itu merayap.
Birds cuddle down in their nest
Burung memeluk di sarang mereka
Soon all the world will be sleeping.
Segera seluruh dunia akan tidur.
Now is the hour
Sekarang waktunya
When we must goodbye.
Saat kita harus selamat tinggal.
Soon you'll be sailing
Segera Anda akan berlayar
Far across the sea.
Jauh di seberang laut.
While you're away
Saat kamu pergi
Oh, then, remember me.
Oh, kalau begitu ingat saya.
When you return
Ketika Anda kembali
You'll find me waiting here.
Anda akan menemukan saya menunggu di sini.