Terjemahan dan Arti Lirik - I'm A Cuckoo

I'm glad to see you
Saya senang melihat Anda
I had a funny dream
Aku punya mimpi yang lucu
You were wearing funny shoes
Kamu memakai sepatu lucu
You were going to a dance
Anda akan menari
You were dressed like a punk but you are too young to remember
Anda berpakaian seperti punk tapi Anda terlalu muda untuk diingat


Glad to see you
Senang melihat Anda
I'm outside the house
Aku di luar rumah
I'm not thinking well today
Aku tidak berpikir baik hari ini
I've got no energy
Aku tidak punya energi
I'm glad that you are waiting with me
Aku senang kau menungguku
Tell me all about your day
Ceritakan tentang harimu


Breaking off is misery
Melanggar adalah kesengsaraan
I see a wilderness for you and me
Aku melihat padang gurun untukmu dan aku
Punctuated by philosophy
Ditepuk tangan oleh filsafat
And a wondering how things could've been
Dan bertanya-tanya bagaimana keadaannya


I'm happy for you
Saya senang untuk anda
You've made it hard for me
Anda telah membuat sulit bagi saya
I counted on your company
Aku mengandalkan perusahaanmu
You are staying with your friends tonight
Anda tinggal dengan teman Anda malam ini
I'm feeling sorry for myself
Aku merasa kasihan pada diriku sendiri
I keep taking everything to be a sign
Aku terus mengambil segalanya untuk menjadi tanda


I'm happy for you
Saya senang untuk anda
Now I know this hurt is poison
Sekarang aku tahu luka ini adalah racun
Too sharp to be bled
Terlalu tajam untuk dicurahkan
I'm sitting on my empty bed
Aku duduk di tempat tidurku yang kosong
On my empty bed
Di tempat tidurku yang kosong
At night the fever grows it's pounding pounding
Pada malam hari demam tumbuh berdebar kencang


I'd rather be in Tokyo
Aku lebih suka berada di Tokyo
I'd rather listen to Thin Lizzy-oh
Aku lebih suka mendengarkan Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
Saksikan geng hari Minggu di Harajuku
There's something wrong with me, I'm a cuckoo
Ada yang salah dengan saya, saya cuckoo


Scary moment, lovin' every moment
Saat yang menakutkan, setiap saat bercinta
I was high from playing shows
Saya tinggi dari bermain pertunjukkan
We lost a singer to her clothes
Kami kehilangan penyanyi untuk pakaiannya
My trouble raised its ugly head
Kesulitan saya mengangkat kepalanya yang jelek
I was revealed
Saya terungkap
And I was home in bed
Dan aku di rumah di tempat tidur
I was a kid again
Aku masih kecil lagi


Jesus told me, go after every coin like it was the last in the world
Yesus mengatakan kepada saya, pergi setelah setiap koin seperti itu adalah yang terakhir di dunia
And protect the wayward child
Dan lindungi anak yang patuh itu
But I'm a little lost sheep
Tapi aku sedikit kehilangan domba
I need my Bo Peep
Aku butuh Bo Peep-ku
I know I need My Shepherd here tonight
Saya tahu saya membutuhkan Gembala saya di sini malam ini


Breaking off is misery
Melanggar adalah kesengsaraan
I see a wilderness for you and me
Aku melihat padang gurun untukmu dan aku
Punctuated by philosophy
Ditepuk tangan oleh filsafat
And a wondering how things could've been
Dan bertanya-tanya bagaimana keadaannya


I'd like to see you
Aku ingin bertemu denganmu
But really I should stay away
Tapi sebenarnya aku harus menjauh
And let you settle down
Dan biarkan kamu tenang
I've got no claims to your crown
Saya tidak punya klaim atas mahkota Anda
I was the boss of you
Aku adalah bos kamu
And I loved you
Dan aku mencintaimu
You know I loved you
Kamu tahu aku mencintaimu
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang


I was there for you
Aku ada di sana untukmu
When you were lonely
Saat kamu kesepian
I was there when you were sad
Aku ada di sana saat kau sedih
I was there when you were bad
Aku ada di sana saat kau jahat
Now it's my time of need
Sekarang ini waktu saya butuhkan
I'm thinking, do I have to plead to get you by my side?
Saya sedang berpikir, apakah saya harus memohon untuk mendapatkan Anda di sisi saya?


I'd rather be in Tokyo
Aku lebih suka berada di Tokyo
I'd rather listen to Thin Lizzy-oh
Aku lebih suka mendengarkan Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
Saksikan geng hari Minggu di Harajuku
There's something wrong with me, I'm a cuckoo
Ada yang salah dengan saya, saya cuckoo