Arti Lirik Leonard Cohen - If It Be Your Will

If it be your will
Jika itu kehendakmu
That I speak no more
Bahwa saya tidak berbicara lagi
And my voice be still
Dan suaraku masih diam
As it was before
Seperti sebelumnya
I will speak no more
Saya tidak akan berbicara lagi
I shall abide until
Aku akan tinggal sampai
I am spoken for
Saya diajak bicara
If it be your will
Jika itu kehendakmu
If it be your will
Jika itu kehendakmu
That a voice be true
Suara itu benar
From this broken hill
Dari bukit yang rusak ini
I will sing to you
Aku akan bernyanyi untukmu
From this broken hill
Dari bukit yang rusak ini
All your praises they shall ring
Semua pujianmu mereka akan berdering
If it be your will
Jika itu kehendakmu
To let me sing
Biarkan aku bernyanyi
From this broken hill
Dari bukit yang rusak ini
All your praises they shall ring
Semua pujianmu mereka akan berdering
If it be your will
Jika itu kehendakmu
To let me sing
Biarkan aku bernyanyi


If it be your will
Jika itu kehendakmu
If there is a choice
Jika ada pilihan
Let the rivers fill
Biarkan sungai mengisi
Let the hills rejoice
Biarkan bukit bersukacita
Let your mercy spill
Biarkan rahmatmu tumpah
On all these burning hearts in hell
Pada semua hati yang membakar ini di neraka
If it be your will
Jika itu kehendakmu
To make us well
Untuk membuat kita sehat


And draw us near
Dan menarik kita dekat
And bind us tight
Dan mengikat kami dengan ketat
All your children here
Semua anakmu di sini
In their rags of light
Dalam kain terang mereka
In our rags of light
Dalam kain terang kita
All dressed to kill
Semua berpakaian untuk membunuh
And end this night
Dan akhiri malam ini
If it be your will
Jika itu kehendakmu


If it be your will
Jika itu kehendakmu