It's four in the morning, the end of December
Sekarang jam empat pagi, akhir Desember
I'm writing you now just to see if you're better
Aku menulis suratmu sekarang hanya untuk melihat apakah kau lebih baik
New York is cold, but I like where I'm living
New York dingin, tapi saya suka dimana saya tinggal
There's music on Clinton Street all through the evening.
Ada musik di Clinton Street sepanjang malam.

I hear that you're building your little house deep in the desert
Kudengar kau membangun rumah kecilmu jauh di padang pasir
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.
Anda hidup tanpa apa-apa sekarang, saya harap Anda menyimpan beberapa jenis rekaman.

Yes, and Jane came by with a lock of your hair
Ya, dan Jane datang dengan sekotak rambut Anda
She said that you gave it to her
Dia mengatakan bahwa Anda memberikannya kepadanya
That night that you planned to go clear
Malam itu Anda berencana untuk pergi jelas
Did you ever go clear?
Apakah kamu pernah pergi jelas?

Ah, the last time we saw you you looked so much older
Ah, terakhir kali kita melihatmu kau terlihat jauh lebih tua
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
Jas hujan biru terkenal Anda robek di bahu
You'd been to the station to meet every train
Anda pernah ke stasiun untuk memenuhi setiap kereta api
And you came home without Lili Marlene
Dan kau pulang tanpa Lili Marlene

And you treated my woman to a flake of your life
Dan Anda memperlakukan wanita saya dengan serpihan hidup Anda
And when she came back she was nobody's wife.
Dan saat dia kembali, dia bukan istri siapa-siapa.

Well I see you there with the rose in your teeth
Nah aku melihatmu disana dengan mawar di gigimu
One more thin gypsy thief
Satu lagi pencuri gipsi yang lebih kurus
Well I see Jane's awake —
Yah aku melihat Jane terjaga –

She sends her regards.
Dia mengiriminya salam.
And what can I tell you my brother, my killer
Dan apa yang bisa saya katakan kepada saudara laki-laki saya, pembunuh saya?
What can I possibly say?
Apa yang bisa saya katakan?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
Kurasa aku merindukanmu, kurasa aku memaafkanmu
I'm glad you stood in my way.
Aku senang kau menghalangi jalanku.

If you ever come by here, for Jane or for me
Jika Anda pernah datang ke sini, untuk Jane atau untuk saya
Your enemy is sleeping, and his woman is free.
Musuhmu sedang tidur, dan istrinya bebas.

Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
Ya, dan terima kasih, atas masalah yang Anda ambil dari matanya
I thought it was there for good so I never tried.
Saya pikir itu ada untuk selamanya jadi saya tidak pernah mencoba.

And Jane came by with a lock of your hair
Dan Jane datang dengan sekotak rambutmu
She said that you gave it to her
Dia mengatakan bahwa Anda memberikannya kepadanya
That night that you planned to go clear
Malam itu Anda berencana untuk pergi jelas