Well, I was happy here at home
Nah, saya senang disini di rumah
I got everything I need.
Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan.
Happy bein' on my own
Bahagia bein ‘sendiri
Just living the life I lead.
Tinggal menjalani hidup yang saya jalani.

Well, suddenly it dawned on me
Nah, tiba-tiba aku sadar
That this was not my life.
Bahwa ini bukan hidupku.
So I just phoned the airline girl
Jadi saya baru saja menelpon cewek maskapai ini
And said, “Get me on flight number 505,
Dan berkata, “Ambilkan saya di nomor penerbangan 505,
Get me on flight number 505.”
Bawa saya di nomor penerbangan 505. “

Well, I confirmed my reservation.
Nah, saya sudah konfirmasi reservasi saya.
Then I hopped a cab.
Lalu aku naik taksi.
No idea of my destination
Tidak tahu tujuan saya
And feeling pretty bad.
Dan merasa sangat buruk.

With my suitcase in my hand.
Dengan koperku di tanganku.
In my head, my new life.
Di kepala saya, hidup baruku.
So then I told the airline girl
Lalu aku bilang pada cewek maskapai itu
“Well, get me on flight number 505,
“Nah, ambilkan saya di nomor penerbangan 505,
Get me on flight number 505.”
Bawa saya di nomor penerbangan 505. “
Alright.
Baik.

Well, I sat right there in my seat.
Nah, saya duduk di sana di tempat duduk saya.
Well, feeling like a king.
Nah, merasa seperti raja.
With the whole world right at my feet.
Dengan seluruh dunia tepat di kakiku.
“Of course I'll have a drink!”
“Tentu saja aku akan minum!”

Well, suddenly I saw
Nah, tiba-tiba aku melihat
That we never ever would arrive.
Bahwa kita tidak akan pernah sampai.
He put the plane down in the sea.
Dia meletakkan pesawat itu di laut.
The end of flight number 505.
Akhir nomor penerbangan 505.
The end of flight number 505.
Akhir nomor penerbangan 505.
Alright.
Baik.

Whew, they put the plane down in the sea.
Wah, mereka meletakkan pesawat di laut.
The end of flight number 505.
Akhir nomor penerbangan 505.
The end of flight number 505.
Akhir nomor penerbangan 505.