Terjemahan Lirik - Love Itself

The light came through the window,
Cahaya menerobos jendela,
Straight from the sun above,
Langsung dari matahari di atas,
And so inside my little room
Dan di dalam kamar kecilku
There plunged the rays of Love.
Di sana tercecer sinar Cinta.


In streams of light I clearly saw
Dalam aliran cahaya, saya melihat dengan jelas
The dust you seldom see,
Debu yang jarang kamu lihat,
Out of which the Nameless makes
Dari situlah Nameless membuat
A Name for one like me.
Sebuah nama untuk seseorang seperti saya.


I'll try to say a little more:
Saya akan mencoba untuk mengatakan sedikit lagi:
Love went on and on
Cinta terus berlanjut
Until it reached an open door –
Sampai mencapai pintu terbuka & ndash;
Then Love Itself
Lalu cinta itu sendiri
Love Itself was gone.
Cinta itu sendiri telah hilang.


All busy in the sunlight
Semua sibuk di bawah sinar matahari
The flecks did float and dance,
Bintik-bintik itu melayang dan menari,
And I was tumbled up with them
Dan aku terjatuh bersama mereka
In formless circumstance.
Dalam keadaan tak berbentuk.


I'll try to say a little more:
Saya akan mencoba untuk mengatakan sedikit lagi:
Love went on and on
Cinta terus berlanjut
Until it reached an open door –
Sampai mencapai pintu terbuka & ndash;
Then Love Itself
Lalu cinta itu sendiri
Love Itself was gone.
Cinta itu sendiri telah hilang.


Then I came back from where I'd been.
Lalu aku kembali dari tempatku berada.
My room, it looked the same –
Kamar saya, tampak sama & ndash;
But there was nothing left between
Tapi tidak ada yang tertinggal
The Nameless and the Name.
The Nameless dan the Name.


All busy in the sunlight
Semua sibuk di bawah sinar matahari
The flecks did float and dance,
Bintik-bintik itu melayang dan menari,
And I was tumbled up with them
Dan aku terjatuh bersama mereka
In formless circumstance.
Dalam keadaan tak berbentuk.


I'll try to say a little more:
Saya akan mencoba untuk mengatakan sedikit lagi:
Love went on and on
Cinta terus berlanjut
Until it reached an open door –
Sampai mencapai pintu terbuka & ndash;
Then Love itself,
Lalu cinta itu sendiri,
Love Itself was gone.
Cinta itu sendiri telah hilang.
Love Itself was gone.
Cinta itu sendiri telah hilang.