I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
Aku mencintaimu di pagi hari, ciuman kami terasa hangat dan dalam,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
Rambutmu di atas bantal seperti badai emas yang mengantuk,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
ya, banyak yang dicintai di depan kita, saya tahu bahwa kita bukan yang baru,
in city and in forest they smiled like me and you,
Di kota dan di hutan mereka tersenyum seperti saya dan Anda,
but now it's come to distances and both of us must try,
Tapi sekarang jaraknya jauh dan kita berdua harus mencoba,
your eyes are soft with sorrow,
matamu lembut dengan dukacita,
Hey, that's no way to say goodbye.
Hei, itu bukan cara untuk mengucapkan selamat tinggal.

I'm not looking for another as I wander in my time,
Aku tidak mencari yang lain saat aku mengembara di waktuku,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
Berjalan saya ke sudut, langkah kita akan selalu berima
you know my love goes with you as your love stays with me,
Anda tahu cintaku berjalan dengan Anda sebagai cinta Anda tetap dengan saya,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
Begitulah perubahannya, seperti garis pantai dan laut,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
Tapi mari kita tidak berbicara tentang cinta atau rantai dan hal-hal yang tidak dapat kita hilangkan,
your eyes are soft with sorrow,
matamu lembut dengan dukacita,
Hey, that's no way to say goodbye.
Hei, itu bukan cara untuk mengucapkan selamat tinggal.

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
Aku mencintaimu di pagi hari, ciuman kami terasa hangat dan dalam,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
Rambutmu di atas bantal seperti badai emas yang mengantuk,
yes many loved before us, I know that we are not new,
ya banyak yang dicintai di depan kita, saya tahu bahwa kita bukan baru,
in city and in forest they smiled like me and you,
Di kota dan di hutan mereka tersenyum seperti saya dan Anda,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
Tapi mari kita tidak berbicara tentang cinta atau rantai dan hal-hal yang tidak dapat kita hilangkan,
your eyes are soft with sorrow,
matamu lembut dengan dukacita,
Hey, that's no way to say goodbye.
Hei, itu bukan cara untuk mengucapkan selamat tinggal.