lagu - Terjemahan Lirik Ain't No Cure For Love

I loved you for a long, long time
Aku mencintaimu untuk waktu yang sangat lama
I know this love is real
Aku tahu cinta ini nyata
It don't matter how it all went wrong
Tidak masalah bagaimana semuanya berjalan salah
That don't change the way I feel
Itu tidak mengubah cara saya rasakan
And I can't believe that time's
Dan aku tidak percaya waktu itu
Gonna heal this wound I'm speaking of
Akan menyembuhkan luka ini yang sedang saya bicarakan
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta
I'm aching for you baby
Aku sakit untukmu sayang
I can't pretend I'm not
Aku tidak bisa berpura-pura tidak
I need to see you naked
Aku perlu melihatmu telanjang
In your body and your thought
Dalam tubuh dan pikiran Anda
I've got you like a habit
Aku membuatmu seperti sebuah kebiasaan
And I'll never get enough
Dan aku tidak akan pernah cukup
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta


There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta
There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta
All the rocket ships are climbing through the sky
Semua kapal roket memanjat menembus langit
The holy books are open wide
Kitab-kitab suci terbuka lebar
The doctors working day and night
Para dokter bekerja siang dan malam
But they'll never ever find that cure for love
Tapi mereka tidak akan pernah menemukan obat untuk cinta itu
There ain't no drink no drug
Tidak ada minuman tidak ada obat
(Ah tell them, angels)
(Ah katakan pada mereka, malaikat)
There's nothing pure enough to be a cure for love
Tidak ada yang cukup murni untuk menjadi obat untuk cinta


I see you in the subway and I see you on the bus
Saya melihat Anda di kereta bawah tanah dan saya melihat Anda di dalam bus
I see you lying down with me, I see you waking up
Aku melihatmu berbaring bersamaku, aku melihatmu terbangun
I see your hand, I see your hair
Aku melihat tanganmu, aku melihat rambutmu
Your bracelets and your brush
Gelang dan sikat Anda
And I call to you, I call to you
Dan saya memanggil Anda, saya memanggil Anda
But I don't call soft enough
Tapi saya tidak menyebut cukup lembut
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta


I walked into this empty church I had no place else to go
Saya masuk ke gereja yang kosong ini, saya tidak punya tempat lain untuk dikunjungi
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul
Saat suara termanis yang pernah saya dengar, berbisik ke jiwaku
I don't need to be forgiven for loving you so much
Saya tidak perlu dimaafkan karena sangat mencintaimu
It's written in the scriptures
Itu tertulis dalam tulisan suci
It's written there in blood
Ada tertulis di sana dalam darah
I even heard the angels declare it from above
Aku bahkan mendengar para malaikat menyatakannya dari atas
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure,
Tidak ada obatnya,
There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta


There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta
There ain't no cure for love
Tidak ada obat untuk cinta
All the rocket ships are climbing through the sky
Semua kapal roket memanjat menembus langit
The holy books are open wide
Kitab-kitab suci terbuka lebar
The doctors working day and night
Para dokter bekerja siang dan malam
But they'll never ever find that cure,
Tapi mereka tidak akan pernah bisa menyembuhkannya,
That cure for love
Itu obat untuk cinta