Terjemahan Lirik Lagu Leonard Cohen - Tennessee Waltz (Live)

I was dancing with my darlin’
Aku sedang berdansa dengan kekasihku ‘
to the Tennessee Waltz
ke Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Ketika seorang teman lama saya kebetulan melihat
Introduced him to my loved one
Diperkenalkan dia untuk kekasihku
and while they were waltzing
dan saat mereka sedang melenggang
My friend stole my sweetheart from me.
Teman saya mencuri sayangku dariku.
I remember the night and the Tennessee Waltz
Aku ingat malam dan Waltz Tennessee
Now I know just how much I have lost
Sekarang saya tahu berapa banyak yang telah saya hilang
Yes I lost my little darlin’
Ya, saya kehilangan darlin kecil saya ‘
The night they were playing
Malam mereka sedang bermain
The beautiful Tennessee Waltz.
Waltz Tennessee yang indah.
She comes dancing through the darkness
Dia datang menari melalui kegelapan
To the Tennessee Waltz
Ke Tennessee Waltz
And I feel like I’m falling apart
Dan aku merasa seperti berantakan
And it’s stronger than drink
Dan itu lebih kuat dari pada minum
And it’s deeper than sorrow
Dan itu lebih dalam dari pada dukacita
This darkness she’s left in my heart.
Kegelapan ini dia tinggalkan di hatiku.