lagu Lady Antebellum - Terjemahan Lirik If I Knew Then

The first time that I saw you
Pertama kali aku melihatmu
Looking like you did,
Melihat seperti yang Anda lakukan,
We were young
Kami masih muda
We were restless
Kami gelisah
Just two clueless kids,
Hanya dua anak clueless,
But if I knew then
Tapi kalau aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang
I’d fall in love.
Aku akan jatuh cinta.


You’re on a bus in chicago
Anda sedang naik bus di chicago
Three rows to the left
Tiga baris ke kiri
You know my heart
Kamu tahu hatiku
Is reaching for you
Sedang meraihmu
But we never even met
Tapi kita bahkan tidak pernah bertemu
If I knew then
Jika aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang
I’d fall in love.
Aku akan jatuh cinta.


’cause love only comes
Karena cinta hanya datang
Once in a while
Sesekali
And knocks on your door
Dan mengetuk pintu Anda
And throws you a smile
Dan membuatmu tersenyum
And takes every breath,
Dan mengambil setiap nafas,
Leaves every scar,
Meninggalkan setiap bekas luka,
Speaks through your soul
Berbicara melalui jiwa Anda
And sings to your heart
Dan bernyanyi ke hatimu
But if I knew then
Tapi kalau aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang
I’d fall in love.
Aku akan jatuh cinta.


On a summer night
Pada malam musim panas
In august
Di Agustus
Backseat of my car
Backseat mobil saya
Said I’m trying to get
Katanya aku berusaha untuk mendapatkan
To know you,
Untuk mengenal Anda,
I took it way to far
Aku membawanya jauh ke jauh
But if I knew then
Tapi kalau aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang
I’d fall in love.
Aku akan jatuh cinta.


(wooaahh)
(wooaahh)
’cause love only comes
Karena cinta hanya datang
Once in a while
Sesekali
And knocks on your door
Dan mengetuk pintu Anda
And throws you a smile
Dan membuatmu tersenyum
And takes every breath,
Dan mengambil setiap nafas,
Leaves every scar,
Meninggalkan setiap bekas luka,
Speaks through your soul
Berbicara melalui jiwa Anda
And sings to your heart
Dan bernyanyi ke hatimu
But if I knew then
Tapi kalau aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang
I’d fall in love.
Aku akan jatuh cinta.


(woah)
(Wow)
I used up
Saya habis
A lot of chances
Banyak peluang
But you give them back
Tapi Anda mengembalikannya
But if again
Tapi kalau lagi
It comes crawling
Itu datang merangkak
Im gonna make it last..
Aku akan membuatnya bertahan ..


’cause love only comes
Karena cinta hanya datang
Once in a while
Sesekali
And knocks on your door
Dan mengetuk pintu Anda
And throws you a smile
Dan membuatmu tersenyum
It takes every breath,
Dibutuhkan setiap nafas,
Leaves every scar,
Meninggalkan setiap bekas luka,
Speaks through your soul
Berbicara melalui jiwa Anda
And sings to your heart
Dan bernyanyi ke hatimu
But if I knew then
Tapi kalau aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang


(woah)
(Wow)
If I knew then
Jika aku tahu itu
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang


I’d fall in love…
Aku akan jatuh cinta …