Jika saya memiliki sejuta dolar, saya akan membangun rumah bagi Anda,
a hundred miles from nowhere with all a girl could need,
Seratus mil dari tempat dengan semua gadis bisa membutuhkan,
We would run through the hallways and dance in the backyard,
Kami akan melewati lorong dan berdansa di halaman belakang,
if we ain't got no neighbors ain't noone will see.
Jika kita tidak mendapat tetangga tidak ada yang akan melihat.
and if I had a speed plane we'd fly across the land,
dan jika saya memiliki pesawat cepat, kami akan terbang melintasi daratan,
settle in some little border town,
menetap di beberapa kota perbatasan kecil,
we'd drink margaritas and dance to mariachis,
kami akan minum margarita dan menari dengan mariachis,
put you on my speed plane and I would bring you back home.
letakkan Anda di pesawat kecepatan saya dan saya akan membawa Anda kembali ke rumah.
and if I had a steamboat we'd sail across the ocean blue,
dan jika saya membawa kapal uap, kita akan berlayar melintasi samudera biru,
dock in some little port of call,
dermaga di beberapa pelabuhan kecil panggilan,
we would have a fine time with Swiss cheese and French wine,
kita akan bersenang-senang dengan keju Swiss dan anggur Prancis,
put you on my steamboat and I'd bring you back home.
menempatkan Anda di kapal uap saya dan saya akan membawa Anda kembali ke rumah.
But I ain't got a million and I ain't got a speed plane,
Tapi saya tidak punya sejuta dan saya tidak punya pesawat kecepatan,
I ain't got no boat upon the sea,
Aku tidak punya perahu di atas laut,
all I've got is two strong arms to hold you so tightly,
Yang saya punya hanyalah dua lengan yang kuat untuk menahan Anda begitu erat,
so baby won't you, won't you please, come back home with me.
jadi sayang tidak akan, tolong, kembalilah bersamaku.
all I've got is these two strong arms to hold you so tightly,
Yang saya punya adalah kedua lengan yang kuat untuk menahan Anda begitu erat,
so baby won't you, won't you please, come back home with me.
jadi sayang tidak akan, tolong, kembalilah bersamaku.