David Byrne - The Cowboy Mambo (hey Lookit Me Now) Lirik Terjemahan

I can't find my way around this table
Aku tidak bisa menemukan jalan di sekitar meja ini
I can't find my way around your face
Saya tidak dapat menemukan jalan di sekitar wajah Anda
I can't find my way around your body
Saya tidak bisa menemukan jalan di sekitar tubuh Anda
And wasted days turn into wasted nights
Dan hari-hari terbuang berubah menjadi malam yang sia-sia


But
Tapi
Hey lookit me now!
Hei lihat aku sekarang!
Hey lookit me now!
Hei lihat aku sekarang!


The future isn't quite what you imagined
Masa depan tidak seperti yang kamu bayangkan
Ev'rything you valued has been sold
Bukti yang Anda hargai telah terjual
Ev'ry heart that takes a chance is broken
Hati nakal yang mengambil kesempatan pun rusak
Now I don't see you laugh at us no mo'
Sekarang saya tidak melihat Anda menertawakan kami tidak ada mo ‘


Hey lookit you now!
Hei lihat dirimu sekarang!
Hey lookit you now!
Hei lihat dirimu sekarang!


Green grass grows around the backyard shithouse
Rumput hijau tumbuh di sekitar halaman belakang shithouse
That is where the sweetest flowers bloom
Di situlah bunga termanis mekar
We are the flowers growin' in God's garden
Kami adalah bunga yang tumbuh di taman Tuhan
And that is why he spreads the shit around
Dan itulah sebabnya dia menyebarkan omong kosong itu


So
Begitu
Hey lookit us now!
Hei lihat kami sekarang!
Hey lookit us now!
Hei lihat kami sekarang!


Hey lookit me now!
Hei lihat aku sekarang!
Hey lookit me now!
Hei lihat aku sekarang!