Mmm–I see hairstyles
Mmm – saya melihat gaya rambut
Scenes of beauty
Adegan keindahan
Scenes that disgust me
Pemandangan yang membuatku jijik
I see me —
Saya melihat saya –
I felt awe
Aku merasa kagum
Felt disgust
Merasa jijik
I felt bliss
Aku merasa kebahagiaan
I felt lust
Aku merasakan nafsu
It's ? not unusual
Ini tidak biasa

Saw people in a remote village proudly
Melihat orang-orang di desa terpencil dengan bangga
wearing their– digital watches
memakai jam tangan digital mereka
Saw a young Indonesian girl —
Melihat seorang gadis muda Indonesia –
possessed by the spirit of Mutant Ninja Turtles
dimiliki oleh roh kura-kura Ninja Mutan
Saw ? palatial estates, with crumbling decorations–
Melihat? perkebunan megah, dengan dekorasi yang hancur –
and human furniture
dan furnitur manusia

I saw hairstyles
Aku melihat gaya rambut
Meanwhile
Sementara itu
There's a strange ritual
Ada ritual aneh
Got a strange ritual, it's wearin' me down
Punya ritual aneh, itu pakai saya

Saw a skyscraper made out of abandoned car parts
Melihat gedung pencakar langit yang terbuat dari bagian-bagian mobil yang ditinggalkan
Saw a legislature of women courted by corporate lobbyists
Melihat legislatif wanita yang diincar pelobi perusahaan
Saw body parts made out of precious gems –and rare metals
Melihat bagian tubuh yang terbuat dari permata berharga – dan logam langka
Saw a man on a barstool ? who hadn?t moved ? in 32 hours
Melihat seorang pria di atas bangku bar? siapa yang tidak bergerak? dalam 32 jam

He's lost in love
Dia tersesat dalam cinta
He's lost in love
Dia tersesat dalam cinta
All hope is gone
Semua harapan hilang

A french corporation that doesn't make anything
Perusahaan perancis yang tidak menghasilkan apapun
An ambulance driver ? wakes up in a Dairy Queen
Sopir ambulans bangun di Dairy Queen
A town in which even the people who live
Sebuah kota di mana bahkan orang-orang yang tinggal
there can't remember it's name
tidak ada yang ingat namanya

Yeah, I see
Ya saya mengerti
Yeah I see ? I see what you mean
Ya saya mengerti ? saya mengerti apa yang kamu maksud
Yeah I saw hairstyles
Ya, saya melihat gaya rambut
Meanwhile
Sementara itu
There's a strange ritual
Ada ritual aneh
He's got a strange ritual
Dia punya ritual aneh

He keeps to himself
Dia terus untuk dirinya sendiri
Mmm ? got a strange ritual
Mmm? mendapat ritual aneh
He keeps to himself
Dia terus untuk dirinya sendiri
“Excuse me, sir
“Permisi tuan
Excuse me, sir
Permisi tuan
You can't stand there
Kamu tidak bisa berdiri disana
You can't stand there”
Anda tidak bisa berdiri di sana “
Excuse me sir (excuse me sir)
Permisi pak (permisi pak)
Excuse me sir (excuse me sir)
Permisi pak (permisi pak)
You can't stand there (you can't stand there)
Anda tidak bisa berdiri di sana (Anda tidak bisa berdiri di sana)
You can't stand there (you can't stand there)
Anda tidak bisa berdiri di sana (Anda tidak bisa berdiri di sana)

I saw things
Aku melihat banyak hal
Things out in the fields
Hal-hal di ladang
I saw things
Aku melihat banyak hal
Things out in the fields
Hal-hal di ladang
And I look at myself
Dan aku melihat diriku sendiri
What do I know?
Apa yang aku tahu?
I saw things come into my room
Aku melihat benda-benda masuk ke kamarku
It's not unusual
Ini tidak biasa
I saw hairstyles
Aku melihat gaya rambut
Meanwhile
Sementara itu
There's a strange ritual
Ada ritual aneh
Got a strange ritual
Punya ritual aneh
He keeps to himself
Dia terus untuk dirinya sendiri
Yeah, we got a strange ritual
Ya, kami mendapat ritual aneh