Terjemahan dan Arti Lirik David Byrne - Back In The Box

The sun shines on the living
Matahari bersinar pada hidup
The sun shines on the dead
Matahari bersinar pada orang mati
The sun shines on you and me
Matahari bersinar pada Anda dan saya
Wherever we lay our heads
Dimanapun kita meletakkan kepala kita


The sun shines on the evil
Matahari bersinar di atas yang jahat
The sun shines on the good
Matahari bersinar pada yang baik
It doesn't favor righteousness
Itu tidak mendukung kebenaran
Although you wish it would
Meskipun Anda menginginkannya


Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
Are you still awake?
Apakah kamu masih bangun?
Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
I'm terribly scared
Aku sangat takut


And now I need an oasis
Dan sekarang aku butuh oasis
A place to hide from the day
Tempat untuk bersembunyi dari hari
I'd like a little dark tiny room
Saya ingin sebuah ruangan kecil yang gelap
Where the music plays
Dimana musiknya diputar


Maybe you just lost somebody
Mungkin Anda baru saja kehilangan seseorang
Maybe your whole world has changed
Mungkin seluruh dunia Anda telah berubah
The sun don't really care about that
Matahari tidak begitu peduli dengan hal itu
It shines on anyway
Itu tetap bersinar


Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
Are you still awake?
Apakah kamu masih bangun?
Oh Johnny, oh Johnny
Oh Johnny, oh Johnny
I'm terribly scared
Aku sangat takut


I'm goin' back in the box
Aku masuk kembali ke dalam kotak
Back in the box
Kembali ke kotak
Back in the box again
Kembali ke kotaknya lagi


Back in the box
Kembali ke kotak
Back in the box
Kembali ke kotak
Back in the box again
Kembali ke kotaknya lagi


And now love's terrifying
Dan sekarang cinta itu mengerikan
I cannot hide what I want
Aku tidak bisa menyembunyikan apa yang kuinginkan
You cannot hear me or see me now
Anda tidak bisa mendengar saya atau melihat saya sekarang
When I go back in the box
Saat aku kembali ke dalam kotak


If I don't make no decisions
Jika saya tidak membuat keputusan
I won't make no mistakes
Saya tidak akan membuat kesalahan
But through all these tiny holes
Tapi melalui semua lubang mungil ini
Well the light still gettin' in
Cahaya itu tetap menyala


I'm going back in the box
Aku akan kembali ke dalam kotak
Back in the box
Kembali ke kotak
Back in the box again
Kembali ke kotaknya lagi
I'm going back in the box
Aku akan kembali ke dalam kotak
Back in the box
Kembali ke kotak
Back in the box again
Kembali ke kotaknya lagi