Terjemahan Lirik David Byrne - Everyone's In Love With You

I introduce you to my friends
Saya memperkenalkan Anda kepada teman-teman saya
& that's the last I see of you
& itu yang terakhir aku lihat darimu
All the world's discovered my big secret
Semua dunia menemukan rahasiaku yang besar
Everyone's in love with you
Semua orang jatuh cinta padamu


They're fascinated by your smile
Mereka terpesona oleh senyummu
They copy all the things you do
Mereka menyalin semua hal yang Anda lakukan
I wish that you & I could be together, but
Saya berharap Anda dan saya bisa bersama, tapi
Everyone's in love with you, yeah
Semua orang jatuh cinta padamu, ya
Everyone's in love with you
Semua orang jatuh cinta padamu


God gives, God's wise
Tuhan memberi, bijak Tuhan
The way that she smiles
Cara dia tersenyum
It should be no surprise
Seharusnya tidak mengherankan
At work, at home
Di tempat kerja, di rumah
I'm introduced to so & so
Aku diperkenalkan dengan begitu & begitu
But you're the one they want to know
Tapi kaulah yang ingin mereka ketahui


I'm jealous & a little proud
Aku cemburu & sedikit bangga
I want to kill & kiss you too
Aku ingin membunuh & menciummu juga
You belong to everyone who meets you
Anda termasuk semua orang yang bertemu dengan Anda
Everyone's in love with you
Semua orang jatuh cinta padamu


God gives, God takes
Tuhan memberi, Tuhan mengambil
Don't misunderstand I'm a satisfied man
Jangan salah paham saya orang yang puas
So sweet, so strange
Begitu manis, sangat aneh
I guess I'll never understand the things she does to all my friends
Kurasa aku tidak akan pernah mengerti hal-hal yang dia lakukan terhadap semua temanku


I'm jealous & a little proud
Aku cemburu & sedikit bangga
I want to kill & kiss you too
Aku ingin membunuh & menciummu juga
You belong to everyone who meets you
Anda termasuk semua orang yang bertemu dengan Anda
Everyone's in love with you
Semua orang jatuh cinta padamu
Everyone's in love with you
Semua orang jatuh cinta padamu