Arti dan Lirik David Byrne - Broken Things

There are broken things
Ada hal-hal yang rusak
In my house
Dirumahku


Some are twisted
Beberapa dipelintir
Some are cracked
Ada yang retak
Some been bended
Beberapa telah bended
Till they snapped
Sampai mereka membentak


There are broken
Ada yang rusak
Things in here
Hal-hal di sini
Things in pieces
Hal-hal di potong
Things in knots
Hal-hal dalam simpul
Things that crumble
Hal-hal yang remuk
In tiny parts
Di bagian kecil


I am fixing broken things
Saya memperbaiki hal-hal yang rusak
I am fixing broken things
Saya memperbaiki hal-hal yang rusak
Everyone could use some help
Semua orang bisa menggunakan bantuan
Will you help me fix myself?
Maukah Anda membantu saya memperbaiki diri?


I am fixing broken things
Saya memperbaiki hal-hal yang rusak
Things are mended
Hal-hal diperbaiki
Things are glued
Hal-hal yang terpaku
I have done
saya sudah selesai
Best I can do
Terbaik yang bisa kulakukan


I am fixing broken things
Saya memperbaiki hal-hal yang rusak
Everyone could use some help
Semua orang bisa menggunakan bantuan
Will you help me fix myself?
Maukah Anda membantu saya memperbaiki diri?


See how easy – things can break?
Lihat betapa mudahnya – hal-hal yang bisa rusak?
If it's crooked,
Jika bengkok,
Make it straight
Buatlah lurus
Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku?
I can't tell
Aku tidak tahu
Pick up pieces
Ambil potongan
& make me well
& buat aku baik


In this house of broken things
Di rumah ini barang-barang rusak
Everyone could use some help
Semua orang bisa menggunakan bantuan
Will you help me fix myself?
Maukah Anda membantu saya memperbaiki diri?


I am fixing broken things
Saya memperbaiki hal-hal yang rusak
Everybody celebrate
Semua orang merayakannya
Now I got my business straight
Sekarang saya langsung menjalankan bisnis saya