Di mana kau berumur enam puluh delapan tahun?
In sixty-eight Julie was Johnnie's date
Dalam enam puluh delapan Julie adalah tanggal Johnnie
Two kids growin' together
Dua anak tumbuh bersama
Livin' each day as if time was slippin' away
Livin ‘setiap hari seakan waktu sudah lenyap
Oh, they were just sixteen
Oh, mereka baru enam belas tahun
And their love a teenage dream
Dan cinta mereka mimpi remaja
They passed the time, they crossed the line
Mereka melewati waktu, mereka melewati batas
The line that ran between
Garis yang ada di antaranya
Julie and Johnnie now you've made it
Julie dan Johnnie sekarang kau berhasil
But life goes on, you know it ain't easy
Tapi hidup terus berlanjut, Anda tahu itu tidak mudah
You've just gotta be strong
Anda harus kuat
If you're one of the sixteens
Jika Anda salah satu dari enam belas orang
And life goes on, you know, you know it ain't easy
Dan hidup terus berlanjut, Anda tahu, Anda tahu itu tidak mudah
You know you'll never go wrong
Anda tahu Anda tidak akan pernah salah
'Cause you're all part of the sixteens
Karena kau adalah bagian dari enam belas orang
Suzie and Davey got to make the big time
Suzie dan Davey harus membuat waktu yang besar
Maybe they can put it all together
Mungkin mereka bisa menggabungkan semuanya
In a show that lasts forever
Dalam sebuah pertunjukan yang berlangsung selamanya
Oh they would walk the strip at nights
Oh mereka akan berjalan di malam hari
And dream they saw their name in lights
Dan mimpi mereka melihat nama mereka di lampu
On Desolation boulevard
Di jalan tol Desolation
They'll light the faded light
Mereka akan menyalakan cahaya pudar
Suzie and Davey you can make it
Suzie dan Davey kamu bisa membuatnya
But life goes on, you know it ain't easy
Tapi hidup terus berlanjut, Anda tahu itu tidak mudah
You've just gotta be strong
Anda harus kuat
If you're one of the sixteens
Jika Anda salah satu dari enam belas orang
And life goes on, you know, you know it ain't easy
Dan hidup terus berlanjut, Anda tahu, Anda tahu itu tidak mudah
You know you'll never go wrong
Anda tahu Anda tidak akan pernah salah
'Cause you're all part of the sixteens
Karena kau adalah bagian dari enam belas orang
So where were you in sixty-eight
Jadi di mana Anda berada di enam puluh delapan
When Bobby and Billy thought
Saat Bobby dan Billy berpikir
That sixty eight was out of date
Itu enam puluh delapan sudah ketinggalan zaman
They took the flowers from their hair
Mereka mengambil bunga dari rambut mereka
And tried to make us all aware
Dan mencoba membuat kita semua sadar
Too bad, too late
Sayang sekali, terlambat
So they lived from day to day
Jadi mereka hidup dari hari ke hari
And tried to do it all their way
Dan mencoba melakukannya dengan cara mereka sendiri
But sixty-eight was sixty-eight
Tapi enam puluh delapan enam puluh delapan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Bobby and Billy maybe you'll make it one day…
Bobby dan Billy mungkin kamu akan membuatnya suatu hari nanti …