Jangan beritahu saya tentang suatu malam di bulan Juni
Or a shady lane beneath the velvet moon
Atau jalur teduh di bawah bulan beludru
Don’t tell me, ’cause I wanna talk about you.
Jangan beritahu saya, karena saya ingin membicarakan Anda.
Don’t mention that waterfall
Jangan sebut air terjun itu
Or that shady nook where crickets softly call
Atau sudut teduh mana jangkrik lembut menelepon
Don’t tell me, ’cause I wanna talk about you.
Jangan beritahu saya, karena saya ingin membicarakan Anda.
The moon and the stars, the objects on Mars
Bulan dan bintang, benda-benda di Mars
Are things that we’ve talked of before
Apakah hal-hal yang sudah kita bicarakan sebelumnya
But your love for me was the question
Tapi cintamu padaku adalah pertanyaannya
Your answer throws back heaven’s door, so
Jawaban Anda melemparkan kembali pintu surga, jadi
Tell me, your love will be sincere,
Katakan padaku, cintamu akan tulus,
Then my darling, you needn’t ever fear
Lalu sayangku, kamu tidak perlu takut
I love you and I wanna talk about you.
Aku mencintaimu dan aku ingin membicarakanmu.
The moon and the stars, the objects on Mars
Bulan dan bintang, benda-benda di Mars
Are things that we’ve talked of before
Apakah hal-hal yang sudah kita bicarakan sebelumnya
But your love for me was the question
Tapi cintamu padaku adalah pertanyaannya
Your answer throws back heaven’s door, so
Jawaban Anda melemparkan kembali pintu surga, jadi
Tell me, your love will be sincere,
Katakan padaku, cintamu akan tulus,
Then my darling, you needn’t ever fear
Lalu sayangku, kamu tidak perlu takut
I love you and I wanna talk about you.
Aku mencintaimu dan aku ingin membicarakanmu.