Who,no, no, no more a shoulder to cry on
Siapa, tidak, tidak, tidak ada lagi bahu untuk menangis
My shoulders are wet to the bone
Bahu saya basah kuyup
No, no, no more a friend to rely on
Tidak, tidak, tidak ada lagi teman yang bisa diandalkan
I’m looking for friends of my own
Saya mencari teman sendiri
No more a kindly advisor
Tidak ada lagi penasehat yang baik hati
And no more a worshipping fan
Dan tidak ada lagi penggemar pemuja
I’m younger and weaker and wiser
Saya lebih muda dan lebih lemah dan lebih bijak
With a brand new strategy planned
Dengan strategi baru yang direncanakan

I wanna be somebody’s baby
Aku ingin menjadi bayi seseorang
I don’t want a child of my own
Saya tidak ingin anak saya sendiri
Who, I was the one who was always strong
Siapa, sayalah yang selalu kuat
And I was always the one left alone
Dan aku selalu yang sendirian
I was the one understandin’
Akulah yang mengerti
And lettin’ the other go free
Dan lettin ‘yang lain bebas
Right now I wanna be somebody’s baby
Saat ini aku ingin menjadi bayi seseorang
Let somebody worry ’bout me
Biarkan seseorang khawatir tentang saya

I wanna be mothered and fathered
Aku ingin menjadi ibu dan ayah
And sistered and brothered
Dan saudara perempuan dan saudara laki-laki
It’s gonna be gruesome and grand
Ini akan menjadi mengerikan dan agung
I swear I’ll keep you worried and sweatin’
Aku bersumpah aku akan membuatmu khawatir dan berkeringat ‘
And busy and bothered
Dan sibuk dan terganggu
You’ll run around wringin’ your hands
Anda akan berlari mengangkang ‘tangan Anda

I’ll call you at three in the mornin’
Aku akan meneleponmu pukul tiga di pagi hari ‘
Wailin’ my woes to the sky
Wailin ‘kesengsaraan saya ke langit
I’ll slip out of sight without warnin’
Aku akan terlepas dari pandangan tanpa peringatan ‘
And return with a gleam in my eye
Dan kembali dengan kilau di mataku

I wanna be somebody’s baby
Aku ingin menjadi bayi seseorang
I don’t want a child of my own
Saya tidak ingin anak saya sendiri
Who, I was the one who was always strong
Siapa, sayalah yang selalu kuat
And I was always the one left alone
Dan aku selalu yang sendirian
I was the one understandin’
Akulah yang mengerti
And lettin’ the other go free
Dan lettin ‘yang lain bebas
Right now I wanna be somebody’s baby
Saat ini aku ingin menjadi bayi seseorang
Let somebody worry ’bout me
Biarkan seseorang khawatir tentang saya