Terjemahan Lirik Poets of the Fall - Clevermind

Looking at the road that rises up ahead
Melihat jalan yang naik di depan
I thought I’d learned a thing or two
Kupikir aku telah belajar satu atau dua hal
But this is where it’s all made new
Tapi di sinilah semuanya baru
N’ I gotta throw my hands up
N ‘aku harus mengangkat tanganku ke atas
I can’t go on if I can’t stop
Saya tidak bisa terus jika saya tidak bisa berhenti


Look the leaves are dead
Lihat daunnya sudah mati
The moments gone, there’s no surrender
Saat-saat berlalu, tidak ada penyerahan diri
Forever now unsaid
Selamanya sekarang tak terkatakan
The words that might’ve warmed December
Kata-kata yang mungkin sudah menghangat Desember
Cos it’s all inside your head
Cos itu semua ada di dalam kepalamu
Like fragments of a dream you remember
Seperti fragmen dari mimpi yang Anda ingat
So never mind, your clever mind, never mind me
Jadi tidak apa-apa, pikiran pandai Anda, apalagi saya


Staring at the ceiling from my bed
Menatap langit-langit dari tempat tidurku
I thought I’d earned a chance or few
Kupikir aku hanya mendapat sedikit kesempatan
Thought I’d be paid in due
Kupikir aku akan dibayar
Time isn’t made for waiting
Waktu tidak dibuat untuk menunggu
Past isn’t worth debating
Masa lalu tidak layak diperdebatkan


Look the leaves are dead…
Lihat daunnya sudah mati …


Feeling like a fool again
Merasa seperti orang bodoh lagi
Just need a new direction
Hanya butuh arah baru
a new beginning , a new beginning
awal yang baru, awal yang baru
I can’t hold back and I can’t hold on
Saya tidak bisa menahan diri dan saya tidak bisa bertahan
It’s all about gratification
Ini semua tentang kepuasan
See me running, see me running
Sampai jumpa, lihat aku berlari


Look the leaves are dead.
Lihat daunnya sudah mati.